小早安 ★

Tori Kelly-Hollow
2015
I don't wanna be the last man standing
我不想成為那個獨自清醒的人
I don't wanna be the lonely one
我不想自己一個人與寂寞為伍
Picking petals when the party's over
在派對結束後孤單的收拾殘局
No, it's not any fun
不 這一點都不有趣
Cause I'm fragile
因為我有多麼脆弱不堪
And you know this
你是知道的
So hold me
所以快緊緊擁抱我吧
Wrap me in love, fill up my cup
讓我深陷於你的愛情之中 填滿我空洞的生命
Empty and only your love can fill up my cup
只有你的愛能灌溉我一片荒蕪的心靈
Cause I'm hollow
因為我的內心是這般空虛無邊
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的 此刻的我一無所有
Cause I'm hollow
因為我的內心是這般空虛無邊
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的 此刻的我一無所有
走投無路束手無策
I don't wanna be the first one folding
我不想成為第一個走投無路只好蓋牌的人
I don't wanna be the joker heart
也不想成為傷痕纍纍的小丑
Tell me, darling, will you understand me?
告訴我 親愛的 你能在不揭曉底牌的前提之下
And not show me your cards?
完全理解我嗎?
Cause I'm paper-thin
因為我的存在本已薄如蟬翼
And you, you make me whole again
但我遇見了你 你讓我的生命再度完滿無缺
So hold me
所以快緊緊擁抱我吧
Wrap me in love, fill up my cup
讓我深陷於你的愛情之中 填滿我空洞的生命
Empty and only your love can fill up my cup
只有你的愛能灌溉我一片荒蕪的心靈
Cause I'm hollow
因為我的內心是這般空虛無邊
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的 此刻的我一無所有
Cause I'm hollow
因為我的內心是這般空虛無邊
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的 此刻的我一無所有
I confess (yeah), my weakness
我向你懺悔我的軟弱
Til you pick up the parts that are broken
直到你將我破碎的部分又重新拼湊回來
Pour out your perfection on me now
傾盡你的一切完美揮灑在我身上吧
And hold me
然後緊緊地擁抱我
Wrap me in love, fill up my cup
讓我深陷於你的愛情之中 填滿我空洞的生命
Empty, cause only your love can fill up my cup
因為只有你的愛能灌溉我一片荒蕪的心靈
So hold me
所以快緊緊擁抱我吧
Wrap me in love, fill up my cup
讓我深陷於你的愛情之中 填滿我空洞的生命
Empty and only your love can fill up my cup
只有你的愛能灌溉我一片荒蕪的心靈
Cause I'm hollow
因為我的內心是這般空虛無邊
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的 此刻的我一無所有
Cause I'm hollow
因為我的內心是這般空虛無邊
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的 此刻的我一無所有
Cause I'm hollow (yeah)
因為我的內心是這般空虛無邊
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
是的 此刻的我一無所有
Cause I'm hollow (I'm hollow)
因為我的內心是這般空虛無邊
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的 此刻的我一無所有

Cyndi Lauper-Time After Time
1983 <She's So Unusual>
Lying in my bed I hear the clock tick
獨自躺在床上 我靜靜聽著時鐘的滴答聲
And think of you
然後想起了你
Caught up in circles confusion
陷入沒有盡頭的困惑這件事情
Is nothing new
對我來說早就不新鮮了
Flashback warm nights
那些差點被遺忘的溫暖夜晚
Almost left behind
不斷在腦海中閃現
Suitcases of memories
我又想起了那些封存於行李箱中的回憶
Time after
直到...
Sometimes you picture me
有時候你覺得
I'm walking too far ahead
我走得太快了
You're calling to me
所以你不斷呼換著我的名字
I can't hear what you've said
但我卻聽不見你的聲音
Then you say
於是你對我說
"Go slow, I fall behind"
"走慢一點 我落單了"
The second hand unwinds
時間彷彿就此凍結在那一瞬間
If you're lost you can look
如果你迷失了方向 可以回過頭查看
And you will find me
你就會發現我始終沒有離開
Time after time
一次又一次 直到永遠
If you fall I will catch you
如果你失足跌倒了 我絕對會接住你
I'll be waiting
因為我一直都守候在你身後
Time after time
一次又一次 直到永遠
If you're lost you can look
如果你迷失了方向 可以回過頭查看
And you will find me
你就會發現我始終沒有離開
Time after time
一次又一次 直到永遠
If you fall I will catch you
如果你失足跌倒了 我絕對會接住你
I'll be waiting
因為我一直都守候在你身後
Time after time
一次又一次 直到永遠
After my picture fades
當我的照片逐漸褪色
And darkness has turned to gray
連最深層的黑暗也慢慢消逝成淡灰色
Watching through windows
你若有所思的望向窗外
You're wondering if I'm OK
猜想著此刻我是否安好
Secrets stolen from deep inside
在心底最深處的秘密被悄悄竊走後
The drum beats out of time
就連鼓聲都失去了節奏
If you're lost you can look
如果你迷失了方向 可以回過頭查看
And you will find me
你就會發現我始終沒有離開
Time after time
一次又一次 直到永遠
If you fall I will catch you
如果你失足跌倒了 我絕對會接住你
I'll be waiting
因為我一直都守候在你身後
Time after time
一次又一次 直到永遠
If you're lost you can look
如果你迷失了方向 可以回過頭查看
And you will find me
你就會發現我始終沒有離開
Time after time
一次又一次 直到永遠
If you fall I will catch you
如果你失足跌倒了 我絕對會接住你
I'll be waiting
因為我一直都守候在你身後
Time after time
一次又一次 直到永遠
You say
你對我說
"Go slow, I fall behind"
"走慢一點 我落單了"
The second hand unwinds
時間彷彿就此凍結在那一瞬間
If you're lost you can look
如果你迷失了方向 可以回過頭查看
And you will find me
你就會發現我始終沒有離開
Time after time
一次又一次 直到永遠
If you fall I will catch you
如果你失足跌倒了 我絕對會接住你
I'll be waiting
因為我一直都守候在你身後
Time after time
一次又一次 直到永遠
If you're lost you can look
如果你迷失了方向 可以回過頭查看
And you will find me
你就會發現我始終沒有離開
Time after time
一次又一次 直到永遠
If you fall I will catch you
如果你失足跌倒了 我絕對會接住你
I'll be waiting
因為我一直都守候在你身後
Time after time
一次又一次 直到永遠
Time after time
一次又一次 直到永遠
Time after time
一次又一次 直到永遠
Time after time
一次又一次 直到永遠
Time after time
一次又一次 直到永遠
Time after time
一次又一次 直到永遠
Time after time
一次又一次 直到永遠
Time after time
一次又一次 直到永遠
Time after...
直到...

Major Lazer-Cold Water
(feat. Justin Bieber & MØ)
2016
Everybody gets high sometimes, you know
人的心情總有高低起伏 你知道的
What else can we do when we're feeling low?
但當我們跌落谷底的時候該怎麼辦呢?
So take a deep breath and let it go
那就深吸一口氣 然後放手吧
You shouldn't be drowning on your own
你不該沉溺在低潮之中
And if you feel you're sinking,
而如果你覺得自己正在不斷向下沉淪
I will jump right over into cold, cold water for you
我會奮不顧身跳進那冰冷的水中拯救你
And although time may take us into different places
就算時間會讓我們分道揚鑣
I will still be patient with you
我還是會耐心陪伴你
And I hope you know
我希望你能明白
I won't let go
我永遠都不會放手
I'll be your lifeline tonight
今晚 我就是屬於你的救命索
I won't let go
我永遠都不會放手
I'll be your lifeline tonight
今晚 我就是屬於你的救命索
Cause we all get lost sometimes, you know
因為我們總會面臨失去自我的時候 你知道的
It's how we learn and how we grow
每個人都是這樣一路學習成長過來的
And I wanna lay with you 'til I'm old
我想要就這樣躺在你身旁一起變老
You shouldn't be fighting on your own
你永遠不必孤軍奮戰
And if you feel you're sinking,
而如果你覺得自己正在不斷向下沉淪
I will jump right over into cold, cold water for you
我會奮不顧身跳進那冰冷的水中拯救你
And although time may take us into different places
就算時間會讓我們分道揚鑣
I will still be patient with you
我還是會耐心陪伴你
And I hope you know
我希望你能明白
I won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)
我永遠都不會放手 (我永遠都不會放手)
I'll be your lifeline tonight
今晚 我就是屬於你的救命索
I won't let go
我永遠都不會放手
I'll be your lifeline tonight
今晚 我就是屬於你的救命索
Come on, come on
來吧 來吧
Save me from my rocking boat
快從這艘擺盪的船中救起我吧
I just want to stay afloat
我想要度過這場難關
I'm all alone
我只能獨自面對
And I hope, I hope
所以我希望 我好希望
Someone's gonna take me home
有個人能帶我回到溫暖的家園
Somewhere I can rest my soul
帶我去一個能讓靈魂放鬆休息的地方
I need to know
我必須知道
You won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)
你永遠都不會放手 (我永遠都不會放手)
I'll be your lifeline tonight
今晚 我就是屬於你的救命索
You won't let go
你永遠都不會放手
I'll be your lifeline tonight
今晚 我就是屬於你的救命索
I won't let go
我永遠都不會放手
I won't let go
我永遠都不會放手

Shawn Mendes-Treat You Better
2016
I won't lie to you
我不會對妳說謊
I know he's just not right for you
我知道他適合妳
And you can tell me if I'm off
如果我不在場 我也許會相信妳說的話
But I see it on your face
但當妳告訴我他就是妳的真命天子時
When you say that he's the one that you want
我在妳的臉上看到了猶豫
And you're spending all your time
妳把妳所有時間
In this wrong situation
全浪費在這個錯誤的決定上
And anytime you want it to stop
而只要妳想 妳隨時都可以結束
I know I can treat you better than he can
我知道我絕對會比他更珍惜妳
And any girl like you deserves a gentleman
像妳這樣的好女孩就該配上一個紳士
Tell me why are we wasting time
告訴我 為什麼我們要不斷浪費時間
On all your wasted crying
在妳那些不值得的淚水上
When you should be with me instead
妳明明就可以選擇和我在一起
I know I can treat you better
我知道我絕對會比他更珍惜妳
Better than he can
因為我比他更愛妳
I'll stop time for you
我會為了妳讓時間停止
The second you say you'd like me too
在妳說出妳也喜歡我的那一秒
I just wanna give you the loving that you're missing
我只想給妳所有妳失去的愛
Baby, just to wake up with you
寶貝 我只想和妳一同醒來
Would be everything I need and this could be so different
這就是我奢望的一切 這就能改變我的整個世界
Tell me what you want to do
告訴我妳想要怎麼做
'Cause I know I can treat you better than he can
因為我知道我絕對會比他更珍惜妳
And any girl like you deserves a gentleman
像妳這樣的好女孩就該配上一個紳士
Tell me why are we wasting time
告訴我 為什麼我們要不斷浪費時間
On all your wasted crying
在妳那些不值得的淚水上
When you should be with me instead
妳明明就可以選擇和我在一起
I know I can treat you better
我知道我絕對會比他更珍惜妳
Better than he can
因為我比他更愛妳
Better than he can
因為我比他更愛妳
Give me a sign
給我一個暗示
Take my hand, we'll be fine
握緊我的手 一切都會好起來
Promise I won't let you down
我發誓我絕對不會讓妳失望
Just know that you don't
妳只需要知道
Have to do this alone
妳不需要獨自面對這件事情
Promise I'll never let you down
我發誓我絕對不會讓妳失望
'Cause I know I can treat you better than he can
因為我知道我絕對會比他更珍惜妳
And any girl like you deserves a gentleman
像妳這樣的好女孩就該配上一個紳士
Tell me why are we wasting time
告訴我 為什麼我們要不斷浪費時間
On all your wasted crying
在妳那些不值得的淚水上
When you should be with me instead
妳明明就可以選擇和我在一起
I know I can treat you better
我知道我絕對會比他更珍惜妳
Better than he can
因為我比他更愛妳
Better than he can
因為我比他更愛妳
Better than he can
因為我比他更愛妳

 
The Chainsmokers-Closer
(ft. Halsey)
2016
Hey, I was doing just fine before I met you
嘿 在遇到妳之前我也過得很好
I drink too much and that's an issue but I'm OK
雖然不小心喝得太多 但也沒什麼關係
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
嘿 妳告訴妳的朋友們 妳很高興能與他們相聚
But I hope I never see them again
但我真希望永遠不會再見到他們
I know it breaks your heart
我知道這傷了你的心
Moved to the city in a broke down car
靠著一輛破車搬進這座城市中
And four years, no calls
四年以來毫無音訊
Now you're looking pretty in a hotel bar
現在你光鮮亮麗的出現在飯店酒吧中
And I can't stop
我再也壓抑不住了
No, I can't stop
不 我再也壓抑不住自己的感情了
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
所以親愛的 快將我拉進你懷中
That I know you can't afford
就在這輛我知道你買不起的Rover後座上
Bite that tattoo on your shoulder
輕咬一口你肩上的刺青
Pull the sheets right off the corner
把床單從角落拉起
Of the mattress that you stole
在那個從你室友那裡
From your roommate back in Boulder
偷過來的床墊上
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
You look as good as the day I met you
你看起來就像我第一次見到你那般耀眼
I forget just why I left you, I was insane
我早已忘了當初離開你的理由 我那時一定瘋了
Stay and play that Blink-182 song
留下來 重聽一次那首Blink-182的歌
That we beat to death in Tucson, OK
就是我們在那輛Tucson上熱情舞動的歌
I know it breaks your heart
我知道這傷了你的心
Moved to the city in a broke down car
靠著一輛破車搬進這座城市中
And four years, no calls
四年以來毫無音訊
Now you're looking pretty in a hotel bar
現在你光鮮亮麗的出現在飯店酒吧中
And I can't stop
我再也壓抑不住了
No, I can't stop
不 我再也壓抑不住自己的感情了
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
所以親愛的 快將我拉進你懷中
That I know you can't afford
就在這輛我知道你買不起的Rover後座上
Bite that tattoo on your shoulder
輕咬一口你肩上的刺青
Pull the sheets right off the corner
把床單從角落拉起
Of the mattress that you stole
在那個從你室友那裡
From your roommate back in Boulder
偷過來的床墊上
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
所以親愛的 快將我拉進你懷中
That I know you can't afford
就在這輛我知道你買不起的Rover後座上
Bite that tattoo on your shoulder
輕咬一口你肩上的刺青
Pull the sheets right off the corner
把床單從角落拉起
Of the mattress that you stole
在那個從你室友那裡
From your roommate back in Boulder
偷過來的床墊上
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老
No we ain't ever getting older
不 我們永遠都不會變老

I LOVE コイキング
たよりなくて なさけない
一點都不可靠 還很可悲
とても有名 弱すぎて
因為太弱了反而弱到很出名
昔はとても 強かった?
聽說以前曾經很強過?
そんなウワサも あるけれど
雖然也有這種傳聞
今はとっても 弱いんだ
但現在超級弱
悲しいくらいに 弱いんだ
弱到很可悲的地步
弱いポケモン コイキング
弱到不行的神奇寶貝 鯉魚王
世界でいちばん 弱いやつ
世界上最弱的傢伙
弱いポケモン コイキング
弱到不行的神奇寶貝 鯉魚王
あまりの弱さ ショッキング
弱點多到讓人傻眼的境界
とにかくはねる よくはねる
總而言之很會跳 每天都在跳
はねるだけで 山こえる
光用跳的也能跳過一座山
どうしてはなる 意味なくはなる
為什麼要一直跳呢 意義不明的一直跳
バトルではねても なにもない
就連戰鬥時也在跳 結果什麼都沒發生
調子にのって はねつづけ
一得意忘形就會跳到停不下來
時にピジョンに つかまるよ
有時候還會被比比鳥給抓走
はねるポケモン コイキング
跳到停不下來的神奇寶貝 鯉魚王
世界でいちばん はねるやつ
世界上最愛跳來跳去的傢伙
はねるポケモン コイキング
跳到停不下來的神奇寶貝 鯉魚王
いつもピタピタ ジャンピング
總是啪搭啪搭跳個不停
どんな場所でも まずつれる
不管在什麼地方都會先釣掉它
ボロのつりざおで つれすぎる
就算用破爛的釣竿還是可以釣到一大堆
海 川 よごれた水たまり
海洋 河川 汙水中
どんな水でも スイミング
不管在任何水域裡都可以游泳
ゆるい川でも 流される
但是就算在緩慢的河川裡還是會被沖走
どこかにできてる コイダマリ
到處都看得到鯉魚王坑
つれたと思ったら コイキング
還以為釣到什麼了 結果又是鯉魚王
キャッチ アンド リリース? しちゃうすぐ?
要抓起來還是放生? 快決定吧?
つれたと思ったら コイキング
還以為釣到什麼了 結果又是鯉魚王
キャッチ アンド イーと? ノンセンス!
要抓起來還是吃掉? 連吃都不能吃啊!
キンピカごうか 色ちがい
就算換個金光閃閃的顏色華麗登場
ぜんぜん中身 変わらない
但內在還是一樣廢
ギャラドス進化で めちゃ強い
雖然進化成爆鯉龍之後會變得超級強
そこまで待つの めちゃつらい
但是在那之前要先經過痛苦的等待
おやじが売ってた 500円!
路邊阿伯賣一隻五百
返品できない ハプニング!
可是不能退貨啊
ざんねんポケモン コイキング
殘念的神奇寶貝 鯉魚王
人にあげても ブーイング
免費送給別人還會被噓
ざんねんポケモン コイキング
殘念的神奇寶貝 鯉魚王
気にしたことない ランキング
排名於牠如浮雲
ボクのポケモン コイキング
我的神奇寶貝 鯉魚王
ボクはそのまま 育てるよ
我會就這樣養育你下去喔
ボクのポケモン コイキング
我的神奇寶貝 鯉魚王
6ぴきそろえて ファイティング
六隻一起並肩作戰吧
みんな戀する コイキング
人見人愛的 鯉魚王
世界でいちばん 好きなやつ
世界上最討人喜歡的傢伙
戀に戀する コイキング
大家都愛上了 鯉魚王
キミにささげる ラブソング
這首就是我們獻給你的情歌

Sia-Cheap Thrills
2016 <This Is Acting>
Come on, come on, turn the radio on
來吧 來吧 快把收音機打開吧
It's Friday night and it won't be long
現在是周五夜晚 狂歡時光總是稍縱即逝
Gotta do my hair, put my makeup on
我得快點整理頭髮 梳妝打扮一番
It's Friday night and it won't be long
因為現在是周五夜晚 狂歡時光總是稍縱即逝
Til I hit the dance floor
直到我闖進舞池之中
Hit the dance floor
佔領整個舞台
I got all I need
我便擁有了我需要的一切
No I ain't got cash
雖然我一分錢都沒有
I ain't got cash
雖然我一分錢都沒有
But I got you baby
但是我有你 寶貝
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
But I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I can feel the beat
只要我還能感受到激昂的節奏
I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I keep dancing
只要我的雙腳還能翩翩起舞
Come on, come on, turn the radio on
來吧 來吧 快把收音機打開吧
It's Friday night and it won't be long
現在是周六夜晚 狂歡時光總是稍縱即逝
Gotta paint my nails, put my high heels on
我得快點擦上指甲油 穿上我的高跟鞋
It's Saturday and it won't be long
現在是周六夜晚 狂歡時光總是稍縱即逝
Til I hit the dance floor
直到我闖進舞池之中
Hit the dance floor
佔領整個舞台
I got all I need
我便擁有了我需要的一切
No I ain't got cash
雖然我一分錢都沒有
I ain't got cash
雖然我一分錢都沒有
But I got you baby
但是我有你 寶貝
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
But I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I can feel the beat
只要我還能感受到激昂的節奏
I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I keep dancing
只要我的雙腳還能翩翩起舞
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I can feel the beat
只要我還能感受到激昂的節奏
I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I keep dancing
只要我的雙腳還能翩翩起舞
Oh, oh
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
But I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I can feel the beat
只要我還能感受到激昂的節奏
I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I keep dancing
只要我的雙腳還能翩翩起舞
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)

The Chainsmokers-Roses
2016
Taking it slow, but it's not typical
慢慢來 但這並不是循規蹈矩的進展
He already knows that my love is fire
他早就知曉我的愛熱情如火
His heart was a stone, but then his hands roamed
最初他的心如石頭般堅硬 但他的手漸漸能夠靈活漫遊
I turned him to gold and it took him higher
我已經將他淬煉成金 讓他體會到前所未有的快樂
Well, I'll be your daydream
我會成為你的白日夢
I'll be your favorite things
我會成為你最珍愛的寶貝
We could be beautiful
我們會擁有一段美麗的故事
Get drunk on the good life
盡情沉醉在美好的生命中
I'll take you to paradise
我會帶領你前往天堂
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Deep in my bones, I can feel you
在我的身體深處 能夠感覺到你的存在
Take me back to a time only we knew
帶我回到一個只有我們兩個知道的祕密時光
Hideaway
逃離這個世界
We could waste the night with an old film
我們可以浪費整個夜晚觀看老電影
Smoke a little weed on the couch in the back room
在後頭房間的沙發上抽些大麻
Hideaway
逃離這個世界
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Deep in my bones, I can feel you
在我的身體深處 能夠感覺到你的存在
Take me back to a time only we knew
帶我回到一個只有我們兩個知道的祕密時光
Hideaway
逃離這個世界
We could waste the night with an old film
我們可以浪費整個夜晚觀看老電影
Smoke a little weed on the couch in the back room
在後頭房間的沙發上抽些大麻
Hideaway
逃離這個世界
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧
Say you'll never let me go
快說你永遠不會放開我的手吧

The Chainsmokers-Don't Let Me Down
2016
Crashing, hit a wall
被擊潰 搥牆洩恨
Right now I need a miracle
現在我需要的只有奇蹟
Hurry up now, I need a miracle
快點降臨吧 我需要一個奇蹟
Stranded, reaching out
就像擱淺 伸出手求救
I call your name but you're not around
我呼求著你的名字 但你並不在我身邊
I call your name but you're not around
我呼求著你的名字 但你並不在我身邊
I need ya, I need ya, I need you right now
我需要你 我需要你 我現在就需要你
Yeah, I need you right now
對 我現在就需要你
So don't let me, don't let me, don't let me down
所以別讓我 別讓我 別讓我失望
I think I'm losing my mind now
我想我現在已經喪失了理智
It's in my head, darling, I hope
在我的腦海深處 親愛的 我希望
That you'll be here, when I need you the most
你能夠在我最需要你的時候出現在我身邊
So don't let me, don't let me, don't let me down
所以別讓我 別讓我 別讓我失望
D-don't let me down
別讓我失望
Don't let me down
別讓我失望
Don't let me down, down, down
別讓我失望  失望 失望
Don't let me down, don't let me down, down, down
別讓我失望 別讓我失望 失望 失望
Running out of time
快要沒有時間了
I really thought you were on my side
我真的以為你總會為我著想
But now there's nobody by my side
但現在我身邊一個人也沒有
I need ya, I need ya, I need you right now
我需要你 我需要你 我現在就需要你
Yeah, I need you right now
對 我現在就需要你
So don't let me, don't let me, don't let me down
所以別讓我 別讓我 別讓我失望
I think I'm losing my mind now
我想我現在已經喪失了理智
It's in my head, darling, I hope
在我的腦海深處 親愛的 我希望
That you'll be here, when I need you the most
你能夠在我最需要你的時候出現在我身邊
So don't let me, don't let me, don't let me down
所以別讓我 別讓我 別讓我失望
D-don't let me down
別讓我失望
Don't let me down
別讓我失望
Don't let me down, down, down
別讓我失望 失望 失望
Don't let me down, down, down
別讓我失望 失望 失望
Don't let me down, down, down
別讓我失望 失望 失望
Don't let me down, don't let me down, down, down
別讓我失望 別讓我失望 失望 失望
Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah
我想我現在已經喪失了理智
Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah
Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah
我想我現在已經喪失了理智
I need ya, I need ya, I need you right now
我需要你 我需要你 我現在就需要你
Yeah, I need you right now
對 我現在就需要你
So don't let me, don't let me, don't let me down
所以別讓我 別讓我 別讓我失望
I think I'm losing my mind now
我想我現在已經喪失了理智
It's in my head, darling, I hope
在我的腦海深處 親愛的 我希望
That you'll be here, when I need you the most
你能夠在我最需要你的時候出現在我身邊
So don't let me, don't let me, don't let me down
所以別讓我 別讓我 別讓我失望
D-don't let me down
別讓我失望
Yeah, don't let me down
別讓我失望
Yeah, don't let me down
別讓我失望
Don't let me down, oh, no
別讓我失望 喔 不
Said don't let me down
說你不會讓我失望
Don't let me down
別讓我失望
Don't let me down
別讓我失望
Don't let me down, down, down
別讓我失望 失望 失望