小早安 ★

I LOVE コイキング
たよりなくて なさけない
一點都不可靠 還很可悲
とても有名 弱すぎて
因為太弱了反而弱到很出名
昔はとても 強かった?
聽說以前曾經很強過?
そんなウワサも あるけれど
雖然也有這種傳聞
今はとっても 弱いんだ
但現在超級弱
悲しいくらいに 弱いんだ
弱到很可悲的地步
弱いポケモン コイキング
弱到不行的神奇寶貝 鯉魚王
世界でいちばん 弱いやつ
世界上最弱的傢伙
弱いポケモン コイキング
弱到不行的神奇寶貝 鯉魚王
あまりの弱さ ショッキング
弱點多到讓人傻眼的境界
とにかくはねる よくはねる
總而言之很會跳 每天都在跳
はねるだけで 山こえる
光用跳的也能跳過一座山
どうしてはなる 意味なくはなる
為什麼要一直跳呢 意義不明的一直跳
バトルではねても なにもない
就連戰鬥時也在跳 結果什麼都沒發生
調子にのって はねつづけ
一得意忘形就會跳到停不下來
時にピジョンに つかまるよ
有時候還會被比比鳥給抓走
はねるポケモン コイキング
跳到停不下來的神奇寶貝 鯉魚王
世界でいちばん はねるやつ
世界上最愛跳來跳去的傢伙
はねるポケモン コイキング
跳到停不下來的神奇寶貝 鯉魚王
いつもピタピタ ジャンピング
總是啪搭啪搭跳個不停
どんな場所でも まずつれる
不管在什麼地方都會先釣掉它
ボロのつりざおで つれすぎる
就算用破爛的釣竿還是可以釣到一大堆
海 川 よごれた水たまり
海洋 河川 汙水中
どんな水でも スイミング
不管在任何水域裡都可以游泳
ゆるい川でも 流される
但是就算在緩慢的河川裡還是會被沖走
どこかにできてる コイダマリ
到處都看得到鯉魚王坑
つれたと思ったら コイキング
還以為釣到什麼了 結果又是鯉魚王
キャッチ アンド リリース? しちゃうすぐ?
要抓起來還是放生? 快決定吧?
つれたと思ったら コイキング
還以為釣到什麼了 結果又是鯉魚王
キャッチ アンド イーと? ノンセンス!
要抓起來還是吃掉? 連吃都不能吃啊!
キンピカごうか 色ちがい
就算換個金光閃閃的顏色華麗登場
ぜんぜん中身 変わらない
但內在還是一樣廢
ギャラドス進化で めちゃ強い
雖然進化成爆鯉龍之後會變得超級強
そこまで待つの めちゃつらい
但是在那之前要先經過痛苦的等待
おやじが売ってた 500円!
路邊阿伯賣一隻五百
返品できない ハプニング!
可是不能退貨啊
ざんねんポケモン コイキング
殘念的神奇寶貝 鯉魚王
人にあげても ブーイング
免費送給別人還會被噓
ざんねんポケモン コイキング
殘念的神奇寶貝 鯉魚王
気にしたことない ランキング
排名於牠如浮雲
ボクのポケモン コイキング
我的神奇寶貝 鯉魚王
ボクはそのまま 育てるよ
我會就這樣養育你下去喔
ボクのポケモン コイキング
我的神奇寶貝 鯉魚王
6ぴきそろえて ファイティング
六隻一起並肩作戰吧
みんな戀する コイキング
人見人愛的 鯉魚王
世界でいちばん 好きなやつ
世界上最討人喜歡的傢伙
戀に戀する コイキング
大家都愛上了 鯉魚王
キミにささげる ラブソング
這首就是我們獻給你的情歌

Selena Gomez-Same Old Love
2015 <Revival>
Take away your things and go
快打包你的東西 然後從我眼前滾開吧
You can't take back what you said, I know
我知道 你說過的話可就收不回去了
I've heard it all before, at least a million times
那些話我早已反覆聽了幾百萬遍
I'm not one to forget, you know
你知道 我沒辦法輕易釋懷
I don't believe, I don't believe it
我不相信 我就是無法相信
You left in peace, left me in pieces
你若無其事地離開 留下遍體鱗傷的我
Too hard to breathe, I'm on my knees
痛苦到難以呼吸 雙膝跪地不起
Right now, 'ow
此時的我就是如此狼狽
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 我快要被痛楚撕心裂肺
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 我的身心都已經不堪負荷
Oh, (that same old love)
喔 這齣鬧劇仍然不斷上演著
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 我覺得自己已經快被扯成碎片
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 你的心不也被搞得傷痕纍纍了嗎
Oh, (that same old love)
喔 這齣鬧劇仍然不斷上演著
I'm not spending any time, wasting tonight on you
我再也不會浪費任何時間和寶貴的夜晚在你身上
I know, I've heard it all
我知道 你全部的說詞我都能倒背如流了
So don't you try and change your mind
所以你也休想改變心意
Cause I won't be changing too, you know
因為你知道的 我的心意已決 不可能再動搖
You can't believe, still can't believe it
你不相信 事到如今你還是無法相信
You left in peace, left me in pieces
你若無其事地離開 留下遍體鱗傷的我
Too hard to breathe, I'm on my knees
痛苦到難以呼吸 雙膝跪地不起
Right now, 'ow
此時的我就是如此狼狽
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 我快要被痛楚撕心裂肺
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 我的身心都已經不堪負荷
Oh, (that same old love)
喔 這齣鬧劇仍然不斷上演著
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 我覺得自己已經快被扯成碎片
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 你的心不也被搞得傷痕纍纍了嗎
Oh, (that same old love)
喔 這齣鬧劇仍然不斷上演著
I'm so sick of that, so sick of that love
我受夠了 我已經受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 我快要被痛楚撕心裂肺
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 我的身心都已經不堪負荷
Oh, (that same old love)
喔 這齣鬧劇仍然不斷上演著
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 我覺得自己已經快被扯成碎片
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
我受夠這段一再重蹈覆轍的愛情了 你的心不也被搞得傷痕纍纍了嗎
Oh, (that same old love)
喔 這齣鬧劇仍然不斷上演著

Halsey-New Americana
2015 <Badlands>
Cigarettes and tiny liquor bottles,
一包香菸和幾罐小酒瓶
Just what you'd expect inside her new Balenciaga.
她新買的名牌包裡裝的東西和你所想的相去無幾
Vile romance, turned dreams into an empire.
邪惡的羅曼史 將虛幻的夢想化做真實的帝國
Self-made success now she rolls with Rockefellers.
白手起家的她現在正和洛克斐勒那群有錢人混在一起
Survival of the richest, the city's ours until the fall.
有錢人的生存方式 便是在徹底崩塌前掌管這整座城市
They're Monaco and Hamptons bound
他們活在度假勝地般的世界裡
But we don't feel like outsiders at all.
但我們也不會因此覺得自己像是局外人
We are the new Americana,
我們就是新世代的美國人
High on legal marijuana,
亢奮的抽著合法大麻
Raised on Biggie and Nirvana,
我們的成長伴隨著聲名狼藉先生和超脫合唱團的音樂
We are the new Americana.
我們就是新世代的美國人
Young James Dean, some say he looks just like his father,
年少輕狂的詹姆士狄恩 有些人說他和他父親長得一模一樣
But he could never love somebody's daughter.
但壞男孩如他永遠無法真心去愛一個女孩
Football team loved more than just the game
美式足球球員也並不只是單純熱愛這場遊戲
So he vowed to be his husband at the altar.
所以他在教堂中宣示成為他的丈夫
Survival of the richest, the city's ours until the fall.
有錢人的生存方式 便是在徹底崩塌前掌管這整座城市
They're Monaco and Hamptons bound
他們活在度假勝地般的世界裡
But we don't feel like outsiders at all.
但我們也不會因此覺得自己像是局外人
We are the new Americana,
我們就是新世代的美國人
High on legal marijuana,
亢奮的抽著合法大麻
Raised on Biggie and Nirvana,
我們的成長伴隨著聲名狼藉先生和超脫合唱團的音樂
We are the new Americana.
我們就是新世代的美國人
We know very well who we are
我們深知自己是誰
So we hold it down when summer starts.
所以就算夏日將至我們也不會揮霍放縱
What kind of dough have you been spending?
你最近都把錢花在了什麼東西上?
What kind of bubblegum have you been blowing lately?
你最近嘴裡吹著的是泡泡糖還是大麻呢?
We are the new Americana,
我們就是新世代的美國人
High on legal marijuana,
亢奮的抽著合法大麻
Raised on Biggie and Nirvana,
我們的成長伴隨著聲名狼藉先生和超脫合唱團的音樂
We are the new Americana.
我們就是新世代的美國人
We are the new Americana,
我們就是新世代的美國人
High on legal marijuana,
亢奮的抽著合法大麻
Raised on Biggie and Nirvana,
我們的成長伴隨著聲名狼藉先生和超脫合唱團的音樂
We are the new Americana.
我們就是新世代的美國人

 
 風靡全世界的哈利波特七集已經完結
不過作者JK Rowling在日前宣佈
今年聖誕節前的倒數12天 將一天發佈一則全新番外篇!
想觀看故事前 還得先回答出當天po的謎語的正確答案
下面故事前面附上的圖就是當天的謎語