小早安 ★

Ellie Goulding-On My Mind
2015
It's a little dirty how the whole thing started
這整件事情從一開始就有點令人難以啟齒
I don't even really know what you intended
我甚至沒辦法確定你當時究竟在打什麼主意
Thought that you were cute and you could make me jealous
我只記得你是多麼的迷人 連我都忍不住吃起了醋
Poured it down, so I poured it down
所以我淪陷了 我深深的淪陷了
Next thing that I know I'm in the hotel with you
等我回過神來已經和你走進了旅館裡
You were talking deep like it was mad love to you
我們不斷的想深入瞭解對方 好像瘋狂墜入了愛河
You wanted my heart but I just liked your tattoos
你想得到我的心 但也許我只是愛上了你的刺青
Poured it down, so I poured it down
所以我淪陷了 我深深的淪陷了
And now I don't understand it
而我現在已經無法理解這一切
You don't mess with love, you mess with the truth
你不願招惹愛情 所以你只顧著混淆是非
And I know I shouldn't say it
我知道我不該開口說這些
But my heart don't understand
但我的心就是無法理解
Why I got you on my mind
為什麼你會佔據了我所有思緒
Why I got you on my mind
為什麼你的臉孔始終揮之不去
Why I got you on my mind
為什麼我至今仍對你難以忘懷
Why I got you on my mind
為什麼你會令我這般意亂神迷
But my heart don't understand
我的心就是無法理解
Why I got you on my mind
為什麼你會佔據了我所有思緒
Why I got you on my mind
為什麼你的臉孔始終揮之不去
Why I got you on my mind
為什麼我至今仍對你難以忘懷
Why I got you on my mind
為什麼你會令我這般意亂神迷
I always hear, always hear them talking
我總是不斷聽見他們的閒言閒語
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with my name
他們口中正談論著一個和我擁有相同名字的女孩
Saying that I hurt you but I still don't get it
他們說她深深傷害了你 但我無法理解這一切
You didn't love me, no, not really
你不曾愛過我 不 你不曾真心愛過我
Wait, I could have really liked you
等一下 但也許我一度動了真情
I'll bet, I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
我想這就是為何你老是出現在我腦海中揮之不去
It's a shame (shame), you said I was good
這真是太羞恥了 過去你曾將我捧上天
So I poured it down, so I poured it down
所以我淪陷了 我深深的淪陷了
And now I don't understand it
而我現在已經無法理解這一切
You don't mess with love, you mess with the truth
你不願招惹愛情 所以你只顧著混淆是非
And I know I shouldn't say it
我知道我不該開口說這些
But my heart don't understand
但我的心就是無法理解
Why I got you on my mind
為什麼你會佔據了我所有思緒
Why I got you on my mind
為什麼你的臉孔始終揮之不去
Why I got you on my mind
為什麼我至今仍對你難以忘懷
Why I got you on my mind
為什麼你會令我這般意亂神迷
But my heart don't understand
我的心就是無法理解
Why I got you on my mind
為什麼你會佔據了我所有思緒
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
Why I got you on my mind
為什麼你的臉孔始終揮之不去
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
Why I got you on my mind
為什麼我至今仍對你難以忘懷
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
Why I got you on my mind
為什麼你會令我這般意亂神迷
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
You got yourself in a dangerous zone
你讓自己陷入了危機四伏的局面
Cause we both have the fear, fear of being alone
因為我們心中都懷揣著對於寂寞的恐懼
And now I don't understand it
而我現在已經無法理解這一切
You don't mess with love, you mess with the truth
你不願招惹愛情 所以你只顧著混淆是非
And I know I shouldn't say it
我知道我不該開口說這些
And my heart don't understand it, understand it, understand it
但我的心就是無法理解 無法理解 無法理解
Why I got you on my mind
為什麼你會佔據了我所有思緒
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
Why I got you on my mind
為什麼你的臉孔始終揮之不去
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
Why I got you on my mind
為什麼我至今仍對你難以忘懷
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
Why I got you on my mind
為什麼你會令我這般意亂神迷
But my heart don't understand
我的心就是無法理解
Why I got you on my mind
為什麼你會佔據了我所有思緒
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
Why I got you on my mind
為什麼你的臉孔始終揮之不去
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
Why I got you on my mind
為什麼我至今仍對你難以忘懷
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
Why I got you on my mind
為什麼你會令我這般意亂神迷
But my heart don't understand
我的心就是無法理解
Why I got you on my mind
為什麼你會令我這般意亂神迷
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌
Why I got you on my mind
為什麼你會令我這般意亂神迷
You think you know somebody
你自以為你對那個人瞭若指掌

Demi Lovato-Confident
2015
Are you ready?
你準備好了嗎?
It's time for me to take it
是時候該我掌控一切了
I'm the boss right now
所有人都必須臣服於我
Not gonna fake it
這可不是隨便說說的
Not when you go down
也不單是為了把你擊潰
Cause this is my game
因為這是我的遊戲 規則由我來定
And you better come to play
你最好快點過來加入戰局
I used to hold my freak back
過去我總將自己格格不入的一面隱藏在內
Now I'm letting go
現在我要盡情釋放一切
I make my own choice
為自己的人生做出抉擇
Bitch, I run this show
婊子 這場秀將由我來主宰
So leave the lights on
所以別急著把鎂光燈熄滅
No, you can't make me behave
因為你再也無法讓我乖乖聽話
So you say I'm complicated
所以你說我的思緒太過複雜
That I must be outta mind
我一定早就失去了理智
But you've had me underrated
但你其實完全低估了我
Rated, rated, rated
這就是你對我膚淺的評價
What's wrong with being, what's wrong with being
這麼做礙到你了嗎? 這麼做礙到你了嗎?
What's wrong with being confident?
難道我充滿自信也礙到你了嗎?
What's wrong with being, what's wrong with being
這麼做礙到你了嗎? 這麼做礙到你了嗎?
What's wrong with being confident?
難道我充滿自信也礙到你了嗎?
It's time to get the chains out
是時候該把那些綁手綁腳的束縛徹底粉碎
Is your tongue tied up?
你已經嚇到舌頭打結了嗎?
Cause this is my ground
因為這裡是屬於我的舞台
And I'm dangerous
而我就像猛獸一般兇殘危險
And you can get out
你也許可以全身而退
But it's all about me tonight
但今晚只有我能稱霸全場
So you say I'm complicated
所以你說我的思緒太過複雜
That I must be outta mind
我一定早就失去了理智
But you've had me underrated
但你其實完全低估了我
Rated, rated, rated
這就是你對我膚淺的評價
What's wrong with being, what's wrong with being
這麼做礙到你了嗎? 這麼做礙到你了嗎?
What's wrong with being confident?
難道我充滿自信也礙到你了嗎?
What's wrong with being, what's wrong with being
這麼做礙到你了嗎? 這麼做礙到你了嗎?
What's wrong with being confident?
難道我充滿自信也礙到你了嗎?
What's wrong with being, what's wrong with being
這麼做礙到你了嗎? 這麼做礙到你了嗎?
What's wrong with being confident?
難道我充滿自信也礙到你了嗎?
What's wrong with being, what's wrong with being
這麼做礙到你了嗎? 這麼做礙到你了嗎?
What's wrong with being confident?
難道我充滿自信也礙到你了嗎?
So you say I'm complicated
所以你說我的思緒太過複雜
But you've had me underrated
但你其實完全低估了我
What's wrong with being, what's wrong with being
這麼做礙到你了嗎? 這麼做礙到你了嗎?
What's wrong with being confident?
難道我充滿自信也礙到你了嗎?
What's wrong with being, what's wrong with being
這麼做礙到你了嗎? 這麼做礙到你了嗎?
What's wrong with being confident?
難道我充滿自信也礙到你了嗎?
What's wrong with being, what's wrong with being
這麼做礙到你了嗎? 這麼做礙到你了嗎?
What's wrong with being confident?
難道我充滿自信也礙到你了嗎?
What's wrong with being, what's wrong with being
這麼做礙到你了嗎? 這麼做礙到你了嗎?
What's wrong with being confident?
難道我充滿自信也礙到你了嗎?

The Weeknd-The Hills
2015 <Beauty Behind The Madness>
Your man on the road, he doing promo
你的男人正站在街上 做著他宣傳銷售的工作
You said keep our business on the low-low
而妳說要將我們之間的事情繼續隱藏在地下
I'm just tryna get you out the friend zone
我試著讓我們的關係超越朋友界線
'Cause you look even better than the photos
因為妳甚至比照片上看起來更加美艷動人
I can't find your house, send me the info
我找不到妳的住處 請將地址傳送給我
Driving through the gated residential
我行駛在門禁森嚴的住宅區
Found out I was coming, sent your friends home
當妳知道我即將到來 妳將朋友們都送了回去
Keep on tryna hide it but your friends know
妳仍然試著隱瞞到底 但其實妳的朋友們早已知情
I only call you when it's half past five
我只會在凌晨五點半的時候打給你
The only time that I'll be by your side
那是我唯一能陪伴在妳身邊的片刻
I only love it when you touch me, not feel me
我喜歡妳對我的愛撫 而非情感上的依賴
When I'm fucked up, that's the real me
當我搞砸一切時 這才是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
當我變得一團糟時 這才是真正的我
I only fuck you when it's half past five
我只會在凌晨五點半的時候與妳交媾
The only time I'd ever call you mine
那是我唯一能將妳佔為己有的片刻
I only love it when you touch me, not feel me
我喜歡妳對我的愛撫 而非情感上的依賴
When I'm fucked up, that's the real me
當我搞砸一切時 這才是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, babe
當我變得一團糟時 這才是真正的我 寶貝
I'ma let you know and keep it simple
我會讓妳理清一切並維持單純的關係
Tryna keep it up, don't seem so simple
試著堅持下去保持原樣 並非妳想像中那麼容易
I just fucked two bitches 'fore I saw you
在我來見妳前 我上了另外兩個婊子
You gon' have to do it at my tempo
妳必須跟隨我的步調
Always tryna send me off to rehab
妳總是想送我去勒戒
Drugs start to feeling like it's decaf
但毒品對我來說漸漸變得像是咖啡因而已
I'm just tryna live life for the moment
我只不過想活在當下 享受刺激和快感
And all these motherfuckers want a real love
但每個混蛋卻都想追求真愛
I only call you when it's half past five
我只會在凌晨五點半的時候打給你
The only time that I'll be by your side
那是我唯一能陪伴在妳身邊的片刻
I only love it when you touch me, not feel me
我喜歡妳對我的愛撫 而非情感上的依賴
When I'm fucked up, that's the real me
當我搞砸一切時 這才是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
當我變得一團糟時 這才是真正的我
I only fuck you when it's half past five
我只會在凌晨五點半的時候與妳交媾
The only time I'd ever call you mine
那是我唯一能將妳佔為己有的片刻
I only love it when you touch me, not feel me
我喜歡妳對我的愛撫 而非情感上的依賴
When I'm fucked up, that's the real me
當我搞砸一切時 這才是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, babe
當我變得一團糟時 這才是真正的我 寶貝
Hills have eyes, the hills have eyes
隔山有眼 隔山有眼
Who are you to judge, who are you to judge?
你想去評判誰呢? 你有什麼資格去評判任何人呢?
Hide your lies, girl, hide your lies
把妳的謊圓得好一點 女孩 不要露出任何破綻
Only you to trust, only you
只有妳能信任 只有妳
I only call you when it's half past five
我只會在凌晨五點半的時候打給你
The only time that I'll be by your side
那是我唯一能陪伴在妳身邊的片刻
I only love it when you touch me, not feel me
我喜歡妳對我的愛撫 而非情感上的依賴
When I'm fucked up, that's the real me
當我搞砸一切時 這才是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
當我變得一團糟時 這才是真正的我
I only fuck you when it's half past five
我只會在凌晨五點半的時候與妳交媾
The only time I'd ever call you mine
那是我唯一能將妳佔為己有的片刻
I only love it when you touch me, not feel me
我喜歡妳對我的愛撫 而非情感上的依賴
When I'm fucked up, that's the real me
當我搞砸一切時 這才是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, babe
當我變得一團糟時 這才是真正的我 寶貝
What about love? What about love?
那麼真愛呢? 所謂的真愛呢?

Justin Bieber-What Do You Mean
2015
What do you mean?
妳的真心話是什麼呢?
When you nod your head yes
當妳點頭表示贊同
But you wanna say no
卻又想開口否認的時候
What do you mean? Heeey
妳的真心話是什麼呢?
When you don't want me to move
當妳希望我留在妳身邊
But you tell me to go
卻又生氣的叫我滾開的時候
What do you mean?
妳到底想表達什麼?
What do you mean?
妳到底想表達什麼?
Said we're running out of time
當妳說我們已經沒有多餘的時間可以浪費的時候
What do you mean?
妳的真心話是什麼呢?
What do you mean?
妳的真心話是什麼呢?
Better make up your mind
妳最好下定決心再開口
What do you mean?
妳的真心話到底是什麼呢?
You're so indecisive of what I'm saying
無論我說了什麼 妳總是這般優柔寡斷
Trying to catch the beat, make up your heart.
試著跟上我的旋律 快點做出決定
Don't know if you're happy, or complaining.
我已經搞不清楚妳是在高興還是在抱怨了
Don't want for us to end where do I start
真不希望我們就此結束 但我該從哪開始著手呢
First you wanna go to the left and you want to turn right
妳先是說想往左 而後又反悔說要往右 總是這樣反反覆覆
Wanna argue all day, making love all night.
我既想和妳爭論到底 又想和妳纏綿一整晚
First you up and you're down and then between
妳的情緒總是起起伏伏 一下高亢一下低落 偶爾又難以捉模
Ohh I really want to know
喔 我真的好想搞清楚
What do you mean?
妳的真心話到底是什麼呢?
When you nod your head yes
當妳點頭表示贊同
But you wanna say no
卻又想開口否認的時候
What do you mean? Heeey
妳的真心話是什麼呢?
When you don't want me to move
當妳希望我留在妳身邊
But you tell me to go
卻又生氣的叫我滾開的時候
What do you mean?
妳到底想表達什麼?
What do you mean?
妳到底想表達什麼?
Said we're running out of time
當妳說我們已經沒有多餘的時間可以浪費的時候
What do you mean?
妳的真心話是什麼呢?
What do you mean?
妳的真心話是什麼呢?
Better make up your mind
妳最好下定決心再開口
What do you mean?
妳的真心話到底是什麼呢?
You're overprotective when I'm leaving
當我要離妳而去的時候 妳又展現出一副過度保護的樣子
Trying to compromise but I can't win
試著向妳講道理 但我總是講不贏妳
You wanna make a point but you keep preaching
妳想切入重點 卻滔滔不絕的說著大道理
You had me from the start won't let this end
妳在一開始就把我的心奪走了 所以這段感情不會輕易走到盡頭的
Don't want for us to end where do I start
真不希望我們就此結束 但我該從哪開始著手呢
First you wanna go to the left and you want to turn right
妳先是說想往左 而後又反悔說要往右 總是這樣反反覆覆
Wanna argue all day, making love all night.
我既想和妳爭論到底 又想和妳纏綿一整晚
First you up and you're down and then between
妳的情緒總是起起伏伏 一下高亢一下低落 偶爾又難以捉模
Ohh I really want to know
喔 我真的好想搞清楚
What do you mean?
妳的真心話到底是什麼呢?
When you nod your head yes
當妳點頭表示贊同
But you wanna say no
卻又想開口否認的時候
What do you mean? Heeey
妳的真心話是什麼呢?
When you don't want me to move
當妳希望我留在妳身邊
But you tell me to go
卻又生氣的叫我滾開的時候
What do you mean?
妳到底想表達什麼?
(I wanna know)
我真的好想知道
What do you mean?
妳到底想表達什麼?
Said we're running out of time
當妳說我們已經沒有多餘的時間可以浪費的時候
What do you mean?
妳的真心話是什麼呢?
Better make up your mind
妳最好理清思緒後再開口
What do you mean?
妳的真心話到底是什麼呢?
When you nod your head yes
當妳點頭表示贊同
But you wanna say no
卻又想開口否認的時候
What do you mean? Heeey
妳的真心話是什麼呢?
When you don't want me to move
當妳希望我留在妳身邊
But you tell me to go
卻又生氣的叫我滾開的時候
What do you mean?
妳到底想表達什麼?
What do you mean?
妳到底想表達什麼?
Said we're running out of time
當妳說我們已經沒有多餘的時間可以浪費的時候
What do you mean?
妳的真心話是什麼呢?
What do you mean?
妳的真心話是什麼呢?
Better make up your mind
妳最好下定決心再開口
What do you mean?
妳的真心話到底是什麼呢?

Skylar Grey-Twisted
(ft. Eminem & Yelawolf)
2014 <ShadyXV>
[Skylar Grey]
You sit there stone-faced, as if I'm not here
你面無表情地坐在那裡 好像我不存在似的
Can't you see that I've been crying?
你難道沒發現我早已淚流不止了嗎?
I didn't know you'd be insane
我從沒想過你會變得這般喪心病狂
Dreams can be so deceiving
也沒料到夢想有一天會化為虛假的謊言
You're an itch I can't reach
你就像是我抓不到的癢處
A wound that won't heal
永遠無法癒合的傷口
The smell of skin that's burning
肌膚被烈火焚燒的焦味
I didn't know you'd be insane
我從沒想過你會變得這般喪心病狂
But it's true, and just say all I am to you is a
但事到如今 你就承認吧 對你來說我就像是
[Eminem]
Pain in my neck, thorn in my side
攀在我頸上的痛苦 扎入我身體的利刺
Stain on my blade, blood on my knife
刀鋒上腐朽的汙漬和斑駁的血跡
Been dreaming of her, all of my life
她是我這一生夢寐以求的女人
But she won't come true, she's just my nightmare I woke up to
但這場美夢卻永遠不會成真 因為她成了我每天清醒後必須面對的惡夢
[Skylar Grey]
She's twisted, he's a rebel
她的性格扭曲不已 他為了反叛而生  
She's sick, he's hard to handle
她變得越來越病態 他早已發狂失控
The worst of all is he just don't care
最糟糕的是 他一點都不在乎這場鬧劇的結局
She's twisted like a rope, that is wrapped around her throat
她就像繩索一般扭曲 這份瘋狂纏繞在她的頸項上令她幾近窒息
But the worst part of all is she really don't give a... (shit)
但最糟糕的是 她一點都不在乎這場鬧劇的結局
(She don't give a shit)
(她見鬼的真的一點都不在乎)
[Skylar Grey & Eminem]
Sometimes I wish that you'd just die
有些時候我還真希望你乾脆死了算了
Cause I'm too afraid of leaving
因為我實在太害怕離開你了
I didn't know you'd be insane
我從沒想過你會變得這般喪心病狂
Dreams can be so deceiving
也沒料到夢想有一天會化為虛假的謊言
How did it come to this?
這一切怎麼會演變到這個地步?
Why do I fantasize to kill you when you're sleeping?
為什麼我會開始渴望殺死在身邊熟睡的妳呢?
I didn't know you feel the same
我不知道原來妳也懷揣著相同的想法
When I say you're no good
當我說 妳對我再也無益之時
All you are to me
我指的是妳對我來說就像是
[Eminem]
It's pain in my neck, thorn in my side
攀在我頸上的痛苦 扎入我身體的利刺
Stain on my blade, blood on my knife
刀鋒上腐朽的汙漬和斑駁的血跡
Been dreaming of her, all of my life
她是我這一生夢寐以求的女人
But she won't come true, she's just my nightmare I woke up to
但這場美夢卻永遠不會成真 因為她成了我每天清醒後必須面對的惡夢
[Skylar Grey]
She's twisted, he's a rebel
她的性格扭曲不已 他為了反叛而生  
She's sick, he's hard to handle
她變得越來越病態 他早已發狂失控
The worst of all is he just don't care
最糟糕的是 他一點都不在乎這場鬧劇的結局
She's twisted like a rope, that is wrapped around her throat
她就像繩索一般扭曲 這份瘋狂纏繞在她的頸項上令她幾近窒息
But the worst part of all is she really don't give a... (shit)
但最糟糕的是 她一點都不在乎這場鬧劇的結局
(She don't give a shit)
(她見鬼的真的一點都不在乎)
[Yelawolf]
Love ain't no fairytale, love is a buried nail
愛情並非童話故事 而是一根肉中刺
Inside of this heart of stone, so you wanna get married?
在見識過那般鐵石心腸後 你還想步入禮堂嗎?
Well Romeo, Romeo, smokin' blow with Antonio
我說 羅密歐啊 羅密歐 和安東尼歐一起吞雲吐霧*
In the back alley takin' shots of whiskey and only gold
在後面的暗巷中不斷乾下一杯杯金色威士忌
Juliet's at the nudie bar, doin' God only knows
茱麗葉還在那間裸體酒吧鬼混 天知道她在裡面都幹了些什麼
Neither one of 'em came to see the dog and the pony show
他們倆人都沒來看這場小狗和小馬的滑稽表演
But a bitch is a bitch, and a horse is a horse, ain't it?
但婊子就是婊子 畜生就是畜生 還能變出什麼新把戲?
Sorry I can't afford to get your daddy's old Porsche painted
抱歉 我負擔不起你老爸那輛保時捷重新烤漆的費用
Sorry Juliet that you embedded the sayin'
抱歉 茱麗葉 妳正好應證了那句諺語
If a dollar makes you holler
有錢真的能使鬼推磨*
Well then I'm gettin' the shortchange of it
而我嘗到了被剝削背叛的滋味
Feel like I've been asleepin' alone and lovin' this angel
我發覺我好像總是一個人寂寞的入眠 雖然深愛著枕邊的天使
Entangled between a dream and a coma
卻不斷在夢境和昏迷的糾纏中掙紮著
Walkin' the edge of this cliff, like a sheep to it's owner
戰戰兢兢行走在斷壁邊緣 就像一隻願意跟隨牧羊人到天涯海角的羔羊
Then woke up to this fuckin' bitch with an evil persona
但在下一秒清醒後 卻被逼著面對這個惡魔般該死的婊子
Now if you say that you hate somebody and you livin' with them
現在你說 你正和你恨之入骨的那個人朝夕相處著
Then they pack up and leave
但當他們打包行李離開後
And then you bitch about how you miss 'em
你卻不斷抱怨你有多麼想念他們
You gotta see the pattern of the blood all over the steerin' wheel
你現在只能眼睜睜地盯著方向盤上的斑斑血跡
Love is a cannibal ridin' a carnival carousel
愛情就像是一個坐在嘉年華旋轉木馬上的食人族
'Round and 'round we roll, where it stops, baby nobody knows
我們一圈又一圈的繞著 沒人知道會在何處停下來
Some people go crazy and they lose control
有些人因此發了狂 失去了控制
Some people jump off, some people won't let go
有些人跳下車提早離開 有些人死都不願放手
Some people say love, some people say why
有些人堅信著愛情 有些人心懷怨懟
Some people don't love, they just want a free ride
有些人連愛都不說 只想撈盡好處找些樂子
The rain won't stop, it'll never dry
這場大雨不會結束 被淋濕的東西永遠無法恢復原樣
If she's in the house of pain then love is standin' outside
如果她正待在充滿痛苦的屋子裡 那麼愛情鐵定早已被趕出了門外
[Skylar Grey]
She's twisted, he's a rebel
她的性格扭曲不已 他為了反叛而生  
She's sick, he's hard to handle
她變得越來越病態 他早已發狂失控
The worst of all is he just don't care
最糟糕的是 他一點都不在乎這場鬧劇的結局
She's twisted like a rope, that is wrapped around her throat
她就像繩索一般扭曲 這份瘋狂纏繞在她的頸項上令她幾近窒息
But the worst part of all is she really don't give a... (shit)
但最糟糕的是 她一點都不在乎這場鬧劇的結局
(She don't give a shit)
(她見鬼的真的一點都不在乎)
Maybe I'm the twisted one that screwed this up
也許我才是那個搞砸一切的扭曲瘋子
So I guess this means Goodbye
所以我想現在是時候向你道別了
For now
至少目前必須如此

Bea Miller-Fire N Gold
2015 <Young Blood>
Like an astronaut that's scared of heights
就像一個患有懼高症的太空人
With a heart that's beating at the speed of light
正懷著一顆光速跳動的心臟
You've been waiting for this feeling all your life
你窮極一生都在追尋這種經歷
Sometimes it's just hard to realize
但有時候我們很難去察覺自身的情感
When you're stuck in a moment
當你被困在一個無法前進的難關
And your spark has been stolen
而光環被奪去的你已經一無所有
This is our time to own it
這就是再度擁有一切的機會
So own it
所以快把握它
Baby, we were born with
親愛的 我們的雙眼中
Fire & gold in our eyes, eyes
與生就俱來烈火與純金交織的光彩
With fire & gold in our eyes, eyes
我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩
Got lightning in a bottle
有如困在瓶中的閃電
Hands on the throttle
踩緊油門蓄勢待發
Even in the dust we shine
即便在灰燼中也亮眼無比
With fire & gold in our eyes
因為我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩
There is something different about you and I
我們之間的確有些特別的情愫
And I feel like I have known you my whole life
我覺得自己好像打從出生起就對你瞭若指掌
There is beauty behind every tear you've cried
每滴從你眼中落下的淚水背後都藏著美麗動人的故事
Sometimes it's just hard to realize
只是有時候我們很難去察覺自身的情感
When you're stuck in a moment
當你被困在一個無法前進的難關
And your spark has been stolen
而光環被奪去的你已經一無所有
This is our time to own it
這就是再度擁有一切的機會
So own it
所以快把握它
Baby, we were born with
親愛的 我們的雙眼中
Fire & gold in our eyes, eyes
與生就俱來烈火與純金交織的光彩
With fire & gold in our eyes, eyes
我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩
Got lightning in a bottle
有如困在瓶中的閃電
Hands on the throttle
踩緊油門蓄勢待發
Even in the dust we shine
即便在灰燼中也亮眼無比
With fire & gold in our eyes
因為我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩
There is love inside this madness
每一份瘋狂中都隱藏著愛慕之心
We are walking on the moon
我們可以一起在月球上漫步
Though I don't believe in magic
雖然我不相信魔法那種無稽之談
I believe in me and you
但我相信我們之間的羈絆
I believe in me and you
我相信我們之間的羈絆
I believe in me and you
我相信我們之間的羈絆
Baby, we were born with
親愛的 我們的雙眼中
Fire & gold in our eyes, eyes
與生就俱來烈火與純金交織的光彩
With fire & gold in our eyes, eyes
我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩
Got lightning in a bottle
有如困在瓶中的閃電
Hands on the throttle
踩緊油門蓄勢待發
Even in the dust we shine
即便在灰燼中也亮眼無比
With fire & gold in our eyes
因為我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩

Demi Lovato-Cool For The Summer
2015
Tell me what you want
告訴我你想得到什麼
What you like
告訴我你的喜好
It's okay
別緊張
I'm a little curious, too
因為我也對你感到好奇無比
Tell me if it's wrong
無論我錯了也好 對了也罷
If it's right
都請你向我據實以告
I don't care
我不在乎旁人怎麼看
I can keep a secret, can you?
因為我總是守口如瓶 那麼你呢?
Got my mind on your body and your body on my mind
讓我的心靈和你的身體交織纏綿
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
讓我淺嚐一口禁果那誘人的滋味
Don't tell your mother
別告訴任何人
Kiss one another
用吻封緘我們的雙唇
Die for each other
為彼此獻上生命
We're cool for the summer
我們在炎熱的夏日共享清涼的秘密
Ooh, ooh
Take me down into your paradise
讓我淪陷於你的天堂之中
Don't be scared 'cause I'm your body type
別退卻 因為我們是天作之合
Just something that we wanna try
我們可以嘗試任何從未做過的新鮮事
'Cause you and I
因為就你和我兩個人
We're cool for the summer
我們在炎熱的夏日共享清涼的秘密
Tell me if I won
告訴我 如果我贏了
If I did, What's my prize?
我能得到什麼獎勵呢?
I just wanna play with you, too
我只想和你盡情地肆意玩樂
Even if they judge
就算有人在一旁說三道四
Fuck it
去他們的
I'll do the time
我想做什麼就做什麼
I just wanna have some fun with you
因為我只想和你共度更多的歡樂時光
Got my mind on your body and your body on my mind
讓我的心靈和你的身體交織纏綿
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
讓我淺嚐一口禁果那誘人的滋味
Don't tell your mother
別告訴任何人
Kiss one another
用吻封緘我們的雙唇
Die for each other
為彼此獻上生命
We're cool for the summer
我們在炎熱的夏日共享清涼的秘密
Ooh, ooh
Take me down into your paradise
讓我淪陷於你的天堂之中
Don't be scared 'cause I'm your body type
別退卻 因為我們是天作之合
Just something that we wanna try
我們可以嘗試任何從未做過的新鮮事
'Cause you and I
因為就你和我兩個人
We're cool for the summer
我們在炎熱的夏日共享清涼的秘密
We're cool for the summer
我們在炎熱的夏日共享清涼的秘密
We're cool for the summer
我們在炎熱的夏日共享清涼的秘密
Shh... don't tell your mother
噓... 絕對別向任何人提起
Got my mind on your body and your body on my mind
讓我的心靈和你的身體交織纏綿
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
讓我淺嚐一口禁果那誘人的滋味
Take me down into your paradise
讓我淪陷於你的天堂之中
Don't be scared 'cause I'm your body type
別退卻 因為我們是天作之合
Just something that we wanna try
我們可以嘗試任何從未做過的新鮮事
'Cause you and I
因為就你和我兩個人
We're cool for the summer
我們在炎熱的夏日共享清涼的秘密
Take me down into your paradise
讓我淪陷於你的天堂之中
Don't be scared 'cause I'm your body type
別退卻 因為我們是天作之合
Just something that we wanna try
我們可以嘗試任何從未做過的新鮮事
'Cause you and I
因為就你和我兩個人
We're cool for the summer
我們在炎熱的夏日共享清涼的秘密
Ooh
We're cool for the summer
我們在炎熱的夏日共享清涼的秘密

Hilary Duff-Tattoo
2015 <Breathe In. Breathe Out.>
Mmm yeah you burn me again
你再次狠狠地灼傷了我
Well I don't wanna know where you've been
說真的 我一點都不想去瞭解你的行蹤
Mmm ahhh, How was your new best friend
你的新歡最近過得怎麼樣呢
Do you know I'll treat you like them?
你知道從此以後你在我心中將再也與他人無異了嗎?
And I know oh, oh,
而我只知道
You're under my skin
你早已深植於我的肌膚
Running in my bloodstream
融入我沸騰不已的血液中
These scars are the way that you loved me
遍體鱗傷的痕跡儘是你愛過我的證明
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
我想你就是非得在我身上留下屬於你的紋身
Running in my bloodstream
融入我沸騰不已的血液中
These scars are the way that you loved me
遍體鱗傷的痕跡儘是你愛過我的證明
I guess that you had to leave a tattoo
我想你就是非得在我身上留下屬於你的紋身
To remind me
讓我這一生都難以忘懷
A tattoo to remind me [x2]
一個令我永生難忘的紋身
Apologies for the way I've been
我為我過去的言行向你道歉
I couldn't wash you off my skin, no I
我無法將你在我身上留下的痕跡輕易抹去
I couldn't live without you
因為一旦失去你 我也無法繼續活下去
Mmm, Tears and eyes can try
淚水和雙眼也許可以試著妥協
But I know
但我明白
Burning like the wire in lightbulbs
就如同燈泡裡面的電線總是持續燃燒著
It could be in the way you bleed me
你就是這樣讓我血流不止的
And I know oh, oh
而我只知道
You're under my skin
你早已深植於我的肌膚
Running in my bloodstream
融入我沸騰不已的血液中
These scars are the way that you loved me
遍體鱗傷的痕跡儘是你愛過我的證明
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
我想你就是非得在我身上留下屬於你的紋身
Running in my bloodstream
融入我沸騰不已的血液中
These scars are the way that you loved me
遍體鱗傷的痕跡儘是你愛過我的證明
I guess that you had to leave a tattoo
我想你就是非得在我身上留下屬於你的紋身
To remind me
讓我這一生都難以忘懷
A tattoo to remind me [x2]
一個令我永生難忘的紋身
See these scars leaving blood on my little white dress
看看這些傷口在我白色洋裝上所留下的鮮血
Beating hearts, screaming out loud
劇烈跳動著的心臟 因為痛苦而大聲尖叫宣洩
You're under my skin
你早已深植於我的肌膚
Running in my bloodstream
融入我沸騰不已的血液中
These scars are the way that you loved me
遍體鱗傷的痕跡儘是你愛過我的證明
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
我想你就是非得在我身上留下屬於你的紋身
Running in my bloodstream
融入我沸騰不已的血液中
These scars are the way that you loved me
遍體鱗傷的痕跡儘是你愛過我的證明
I guess that you had to leave a tattoo
我想你就是非得在我身上留下屬於你的紋身
To remind me
讓我這一生都難以忘懷
A tattoo to remind me [x2]
一個令我永生難忘的紋身
Under my skin
深植於我的肌膚
Running in my bloodstream
融入我沸騰不已的血液中
These scars are the way that you loved me
遍體鱗傷的痕跡儘是你愛過我的證明
I guess that you had to leave a tattoo
我想你就是非得在我身上留下屬於你的紋身
To remind me
讓我這一生都難以忘懷

Avicii-Waiting For Love
(feat. Martin Garrix & John Legend)
2015
Where there's a will, there's a way, kinda beautiful
只要你想去做 就會找到方法 這般真理是多麼美麗啊
And every night has its day, so magical
就像每個黑夜都終將迎來白晝 這個世界是多麼神奇啊
And if there's love in this life, there's no obstacle
而如果這一生能有幸擁有所愛之人的話 便再也無所畏懼
That can't be defeated
從此無堅不摧
For every tyrant a tear for the vulnerable
為每一位暴君的脆弱獻上一滴淚水
In every lost soul the bones of a miracle
因為每個迷失的靈魂身上都仍懷揣著奇蹟
For every dreamer a dream we're unstoppable
賜予每個夢想家一個夢想後 我們將自此永不停歇
With something to believe in
因為我們心中擁有了信念
Monday left me broken
星期一 我被命運摧殘殆盡
Tuesday I was through with hoping
星期二 我陷入了絕望的深淵
Wednesday my empty arms were open
星期三 我向你敞開了一無所有的雙臂
Thursday waiting for love, waiting for love
星期四 我等待著心愛的你歸來
Thank the stars it's Friday
星期五 感謝繁星終於讓我熬到了這一天
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
星期六 我會如烈火般狂野歡慶
Guess I won't be coming to church on Sunday
星期日 我猜我早已無心上教堂了
I'll be waiting for love, waiting for love
因為我正全心全意等待著心愛的你歸來
To come around
重回我身邊
We are one of a kind irreplaceable
我們都是獨一無二 無可取代的
How did I get so blind and so cynical
過去的我怎會如此盲目又憤世嫉俗呢
If there's love in this life, there's no obstacle
如果這一生能有幸擁有所愛之人的話 便再也無所畏懼
No, it can't be defeated
從此無堅不摧
Monday left me broken
星期一 我被命運摧殘殆盡
Tuesday I was through with hoping
星期二 我陷入了絕望的深淵
Wednesday my empty arms were open
星期三 我向你敞開了一無所有的雙臂
Thursday waiting for love, waiting for love
星期四 我等待著心愛的你歸來
Thank the stars it's Friday
星期五 感謝繁星終於讓我熬到了這一天
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
星期六 我會如烈火般狂野歡慶
Guess I won't be coming to church on Sunday
星期日 我猜我早已無心上教堂了
I'll be waiting for love, waiting for love
因為我正全心全意等待著心愛的你歸來
To come around
重回我身邊

Elle King-Ex's & Oh's
2015 <Love Stuff>
Well, I had me a boy, turned him into a man
我曾經將一個小男孩調教成男人
I showed him all the things that he didn't understand
我教導他那些對他來說生澀不已的事情
Whoa, and then I let him go
然後我就放手讓他走了
Now, there's one in California who's been cursing my name
現在 有個人正在加州不斷咒念著我的名字
'Cause I found me a better lover in the UK
因為我在英國給自己找到了一個更完美的愛人
Hey, hey, until I made my getaway
直到我再次丟下他遠去
One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep
因為我是他們這一生都無法占為己有的寶貝
One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
They always wanna come, but they never wanna leave
他們總是迫不及待的跑過來 卻怎麼趕都趕不走
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
我的前男友和那群小狼狗們總是不斷想獵捕我
Like ghosts they want me to make 'em all
就像鬼魂般陰魂不散的想得到我
They won't let go
他們再也不打算放手
Ex's and oh's
我的前男友和那群小狼狗們
I had a summer lover down in New Orleans
我曾經在紐奧良擁有過一段夏日戀曲
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring
我讓他在寒冬中溫暖無比 然後再冷酷的將他在春天拋棄
My, my, how the seasons go by
天啊 我的四季就是這麼度過的
I get high, and I love to get low
我有時候會來些樂子 我也喜歡盡情的熱舞
So the hearts keep breaking, and the heads just roll
所以被傷害的人還是不斷心碎 而那些兇手也會罪有應得
You know that's how the story goes
你知道 故事總是這麼發展的
One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep
因為我是他們這一生都無法占為己有的寶貝
One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
They always wanna come, but they never wanna leave
他們總是迫不及待的跑過來 卻怎麼趕都趕不走
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
我的前男友和那群小狼狗們總是不斷想獵捕我
Like ghosts they want me to make 'em all
就像鬼魂般陰魂不散的想得到我
They won't let go
他們再也不打算放手
Ex's and oh's
我的前男友和那群小狼狗們
My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
我的前男友和那群小狼狗們總是不斷想獵捕我
Like ghosts they want me to make 'em all
就像鬼魂般陰魂不散的想得到我
They won't let go
他們再也不打算放手
Ex's and oh's
我的前男友和那群小狼狗們
One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep
因為我是他們這一生都無法占為己有的寶貝
One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
They always wanna come, but they never wanna leave
他們總是迫不及待的跑過來 卻怎麼趕都趕不走
My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
我的前男友和那群小狼狗們總是不斷想獵捕我
Like ghosts they want me to make 'em all
就像鬼魂般陰魂不散的想得到我
They won't let go
他們再也不打算放手
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
我的前男友和那群小狼狗們總是不斷想獵捕我
Like ghosts they want me to make 'em all
就像鬼魂般陰魂不散的想得到我
They won't let go
他們再也不打算放手
Ex's and oh's
我的前男友和那群小狼狗們