小早安 ★

Avicii-Waiting For Love
(feat. Martin Garrix & John Legend)
2015

Where there's a will, there's a way, kinda beautiful
只要你想去做 就會找到方法 這般真理是多麼美麗啊
And every night has its day, so magical
就像每個黑夜都終將迎來白晝 這個世界是多麼神奇啊
And if there's love in this life, there's no obstacle
而如果這一生能有幸擁有所愛之人的話 便再也無所畏懼
That can't be defeated
從此無堅不摧

For every tyrant a tear for the vulnerable
為每一位暴君的脆弱獻上一滴淚水
In every lost soul the bones of a miracle
因為每個迷失的靈魂身上都仍懷揣著奇蹟
For every dreamer a dream we're unstoppable
賜予每個夢想家一個夢想後 我們將自此永不停歇
With something to believe in
因為我們心中擁有了信念

Monday left me broken
星期一 我被命運摧殘殆盡
Tuesday I was through with hoping
星期二 我陷入了絕望的深淵
Wednesday my empty arms were open
星期三 我向你敞開了一無所有的雙臂
Thursday waiting for love, waiting for love
星期四 我等待著心愛的你歸來
Thank the stars it's Friday
星期五 感謝繁星終於讓我熬到了這一天
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
星期六 我會如烈火般狂野歡慶
Guess I won't be coming to church on Sunday
星期日 我猜我早已無心上教堂了
I'll be waiting for love, waiting for love
因為我正全心全意等待著心愛的你歸來
To come around
重回我身邊

We are one of a kind irreplaceable
我們都是獨一無二 無可取代的
How did I get so blind and so cynical
過去的我怎會如此盲目又憤世嫉俗呢
If there's love in this life, there's no obstacle
如果這一生能有幸擁有所愛之人的話 便再也無所畏懼
No, it can't be defeated
從此無堅不摧

Monday left me broken
星期一 我被命運摧殘殆盡
Tuesday I was through with hoping
星期二 我陷入了絕望的深淵
Wednesday my empty arms were open
星期三 我向你敞開了一無所有的雙臂
Thursday waiting for love, waiting for love
星期四 我等待著心愛的你歸來
Thank the stars it's Friday
星期五 感謝繁星終於讓我熬到了這一天
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
星期六 我會如烈火般狂野歡慶
Guess I won't be coming to church on Sunday
星期日 我猜我早已無心上教堂了
I'll be waiting for love, waiting for love
因為我正全心全意等待著心愛的你歸來
To come around
重回我身邊