小早安 ★

Maroon 5-This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf****r
2015
This summer's gonna hurt like a motherfucker
我這個夏天絕對會他媽的過得超痛苦
Fucker
多虧了妳啊
This summer's gonna hurt like a motherfucker
我這個夏天絕對會他媽的過得超痛苦
Fucker
多虧了妳啊
Her body's hot
她擁有火辣的身材
Her body's like the summer
就像夏日般令人燥熱難耐
I'm in a trance or something
只看了一眼就讓我腦袋一片空白
Her mind is not, no
但她的腦袋就不那麼令人興奮了
As sharp as all her diamonds
不像她配戴的那些鑽石般尖銳鋒利
She must be smoking something
看來一定是被她吸的那些東西搞壞了吧
I see her dancing in the streets
我看著她在街上翩然起舞
Sipping champagne on the beach
還有在海灘上啜著香檳的樣子
So expensive when she eats
當她用餐時看起來高貴又優雅
Cause she's so fancy
因為她是這麼完美
I see her when I go to sleep
我喜歡在睡前看她一眼
I check my phone when I am weak
就像我總在最脆弱的時候察看手機
She never posts anything deep
我知道她永遠不會在網路上發表任何艱深的言論
Cause she's so fancy
因為她是這麼完美
This summer's gonna hurt like a motherfucker
我這個夏天絕對會他媽的過得超痛苦
Fucker
多虧了妳啊
This summer's gonna hurt like a motherfucker
我這個夏天絕對會他媽的過得超痛苦
Fucker
多虧了妳啊
She wants it all
她的慾望無窮
She's always taking something
口中永遠在談論著想得到的東西
And now I'm left with nothing
而現在被拋下的我已經一無所有
I'm ripping off, oh
我像是被剝了一層皮 喔
I'm ripping off that bandage
只好咬著牙把繃帶撕了下來
Because I just can't stand it
因為我再也無法忍受這種痛楚
I see her dancing on a fool
我看見她坐在某個傻子身上跳起了豔舞
Like she's seventeen and cool
好像她是個受歡迎的十七歲少女
She really thinks that she can move
她還真的以為自己的舉手投足曼妙無比
But it's just nasty
但其實那些動作全都下流不堪
I see her when I go to sleep
我喜歡在睡前看她一眼
I check my phone when I am weak
就像我總在最脆弱的時候察看手機
She never posts anything deep
我知道她永遠不會在網路上發表任何艱深的言論
Cause she's so fancy
因為她是這麼完美
This summer's gonna hurt like a motherfucker
我這個夏天絕對會他媽的過得超痛苦
Fucker
多虧了妳啊
This summer's gonna hurt like a motherfucker
我這個夏天絕對會他媽的過得超痛苦
Fucker
多虧了妳啊
Has to have it all
她的慾望無窮
Chases every star
連星星都想摘下
She's so popular
因為她是如此的搶手
(Whoo!)
Has to have it all
她的慾望無窮
Chases every star
連星星都想摘下
She's so popular
因為她是如此的搶手
(Ohh)
This summer's gonna hurt
這個夏天將會痛苦無比
It's gonna hurt
將會痛苦無比
I see her dancing in the streets
我看著她在街上翩然起舞
Sipping champagne on the beach
還有在海灘上啜著香檳的樣子
So expensive when she eats
當她用餐時看起來高貴又優雅
Cause she's so fancy
因為她是這麼完美
Cause she's so fancy
因為她是這麼完美
This summer's gonna hurt like a motherfucker
我這個夏天絕對會他媽的過得超痛苦
Fucker
多虧了妳啊
This summer's gonna hurt like a motherfucker
我這個夏天絕對會他媽的過得超痛苦
Fucker
多虧了妳啊
This summer's gonna hurt like a motherfucker
我這個夏天絕對會他媽的過得超痛苦

Who Is Fancy-Goodbye
2015

Rihanna-American Oxygen
2015
Breathe out, breathe in
請你深呼吸
American oxygen
感受這獨特的美國氣息
Every breath I breathe
每一口為了延續生命而吸入的氧氣
Chasin' this American Dream
都在引領著我追尋我的美國夢
We sweat for a nickel and a dime
每一滴為了生存所流下的汗水
Turn it into an empire
都是為了親手建造這個繁盛的帝國
Breathe in, this feeling
深深吸一口氣 體會這感受
American, American oxygen
讓屬於美國的獨特氣息
American oxygen
如自由般充斥在你體內
Breathe in, this feeling
深深吸一口氣 體會這感受
American, American oxygen
品嚐屬於美國的獨特氣息
Oh say can you see, this is the American Dream
喔 你看得出來嗎 這就是我們獨一無二的美國夢
Young girl, hustlin'
年輕女孩們 忙碌奔波著
On the other side of the ocean
從海岸的另一端漂泊來到這塊自由之地
You can be anything at all
你可以擁有夢寐以求的一切
In America, America
但唯有在美國才能實現你的抱負
I say, can't see
我說 並非凡事都得眼見為憑
Just close your eyes and breathe
你只需閉上雙眼深吸一口氣便能明白
Breathe out, breathe in
請你深呼吸
American oxygen
感受這獨特的美國氣息
Every breath I breathe
每一口為了延續生命而吸入的氧氣
Chasin' this American Dream
都在引領著我追尋我的美國夢
We sweat for a nickel and a dime
每一滴為了生存所流下的汗水
Turn it into an empire
都是為了親手建造這個繁盛的帝國
Breathe in, this feeling
深深吸一口氣 體會這感受
American, American oxygen
讓屬於美國的獨特氣息
American oxygen
如自由般充斥在你體內
Breathe in, this feeling
深深吸一口氣 體會這感受
American, American oxygen
讓屬於美國的獨特氣息
American oxygen
如自由般充斥在你體內
Breathe in, this feeling
深深吸一口氣 體會這感受
American, American oxygen
品嚐屬於美國的獨特氣息
Oh say can you see, this is the American Dream
喔 你看得出來嗎 這就是我們獨一無二的美國夢
Young boy, hustlin'
年輕男孩們 辛勤工作著
Tryna get the wheels in motion
試圖打造輝煌的未來
But he can be anything at all
他可以擁有夢寐以求的一切
In America, America
但唯有在美國才能實現你的抱負
I say, can't see
我說 並非凡事都得眼見為憑
Just close your eyes and breathe
你只需閉上雙眼深吸一口氣便能明白
Breathe out, breathe in
請你深呼吸
American oxygen
感受這獨特的美國氣息
Every breath I breathe
每一口為了延續生命而吸入的氧氣
Chasin' this American Dream
都在引領著我追尋我的美國夢
We sweat for a nickel and a dime
每一滴為了生存所流下的汗水
Turn it into an empire
都是為了親手建造這個繁盛的帝國
Breathe in, this feeling
深深吸一口氣 體會這感受
American, American oxygen
品嚐屬於美國的獨特氣息
This is the new America
這裡就是嶄新的美國
We are the new America
乘載著我們嶄新的未來
[x4]
Breathe out, breathe in
請你深呼吸
American oxygen
感受這獨特的美國氣息
Every breath I breathe
每一口為了延續生命而吸入的氧氣
Chasin' this American Dream
都在引領著我追尋我的美國夢
We sweat for a nickel and a dime
每一滴為了生存所流下的汗水
Turn it into an empire
都是為了親手建造這個繁盛的帝國
Breathe in, this feeling
深深吸一口氣 體會這感受
American, American oxygen
讓屬於美國的獨特氣息
American oxygen
如自由般充斥在你體內
Breathe in, this feeling
深深吸一口氣 體會這感受
American, American oxygen
讓屬於美國的獨特氣息
American oxygen
如自由般充斥在你體內
Breathe in, this feeling
深深吸一口氣 體會這感受
American, American oxygen
品嚐屬於美國的獨特氣息
This is the new America
這裡就是嶄新的美國
We are the new America
乘載著我們嶄新的未來
[x2]

Wiz Khalifa-See You Again (feat. Charlie Puth)
2015 <Furious7 OST>
It's been a long day without you my friend
親愛的朋友 沒有你在身邊相伴的日子總是如此漫長
And I'll tell you all about it when I see you again
當我們再次重逢時 我有千言萬語想對你訴說
We've come a long way from where we began
這趟旅途我們一路走來 並肩共度無數歲月
Oh I'll tell you all about it when I see you again
當我們再次相聚時 要一起補齊這段時間你所留下的空缺
When I see you again
所以我們約好了來日再見
Damn who knew all the planes we flew
該死 誰還記得我們過去曾忙碌奔波於多少地方
Good things we've been through
誰還數得清一起經歷了多少美好時光
That I'll be standing right here
此刻我多想站在你面前與你長談
Talking to you about another path
和你聊著那條過去我們常經過的路
I know we loved to hit the road and laugh
我們總是不顧一切盡情奔馳 放肆嬉鬧
But something told me that it wouldn't last
但有個聲音告訴我 這般快樂的光景終究無法長久
Had to switch up look at things different see the bigger picture
我們必須改變過去看待世界的角度 將眼光放得更長遠
Those were the days hard work forever pays now I see you in a better place
艱澀的過去終將苦盡甘來 所以我知道你現在一定在那裡過得很好
How could we not talk about family when family's all that we got?
當家人是我們生命中最重要的一切時 我們怎麼能輕易放手?
Everything I went through you were standing there by my side
你總是陪在我身邊 陪我歷經人生百態和種種悲歡離合
And now you gonna be with me for the last ride
而現在 你還得再陪我走完最後一趟旅程
It's been a long day without you my friend
親愛的朋友 沒有你在身邊相伴的日子總是如此漫長
And I'll tell you all about it when I see you again
當我們再次重逢時 我有千言萬語想對你訴說
We've come a long way from where we began
這趟旅途我們一路走來 並肩共度無數歲月
Oh I'll tell you all about it when I see you again
當我們再次相聚時 要一起補齊這段時間你所留下的空缺
When I see you again
所以我們約好了來日再見
First you both go out your way
最初你們走在各自的道路上 互不相識
And the vibe is feeling strong
但你們的友情越來越牢固
And what's small turn to a friendship a friendship
漸漸成為一種家人之間的羈絆
Turn into a bond and that bond will never be broke
而家人是絕對不會分開的
And the love will never get lost
所以這份關愛也永遠不會消逝
And when brotherhood come first
當兄弟情義擺第一時
Then the line will never be crossed established it on our own
世上再也沒有任何事物能劃破這道永恆的牽絆
When that line had to be drawn
而當那條線模糊到必須再重新描繪時
And that line is what we reach
那便表示我們已經攜手抵達終點線
So remember me when I'm gone
所以即使我不在你身邊了 也請你惦記著我
How could we not talk about family when family's all that we got?
當家人是我們生命中最重要的一切時 我們怎麼能輕易放手?
Everything I went through you were standing there by my side
你總是陪在我身邊 陪我歷經人生百態和種種悲歡離合
And now you gonna be with me for the last ride
而現在 你還得再陪我走完最後一趟旅程
So let the light guide your way hold every memory
所以就讓那道光領著你吧 你只需牢記我們之間所有珍貴的回憶
As you go and every road you take will always lead you home
當你邁出步伐向前 無論你選擇走上哪條路 那條都會是回家的路
It's been a long day without you my friend
親愛的朋友 沒有你在身邊相伴的日子總是如此漫長
And I'll tell you all about it when I see you again
當我們再次重逢時 我有千言萬語想對你訴說
We've come a long way from where we began
這趟旅途我們一路走來 並肩共度無數歲月
Oh I'll tell you all about it when I see you again
當我們再次相聚時 要一起補齊這段時間你所留下的空缺
When I see you again
所以我們約好了來日再見

Jennifer Lopez-Feel The Light
2015 <Home OST>
Here I go
準備啟程了
Here I go
我要向前邁進
Feel better now
過去的傷痕漸漸痊癒
Feel better now
現在的我已經振作起來了
Here I go
準備啟程了
Here I go
我要向前邁進
It's better now
過去的傷痕漸漸痊癒
Feel better now
現在的我已經振作起來了
Do you remember when we fell under?
你還記得我們跌入谷底的那些日子嗎?
Did you expect me to reason with thunder?
你是否曾盼望我挺身和命運對抗呢?
I still remember when time was frozen
我仍然記得當時間凍結的那一刻
What seemed forever was just a moment
看似永恆的世界其實也不過只是一瞬間
Hurry up, hurry up
快行動吧 快加緊腳步
There's no more waiting
別淨是在原地等待
We're still worth saving
我們還有機會挽回一切
Feel the light
感受那絢爛的星光
Shining in the dark of night
在黑暗的夜晚中耀眼奪目
Remember what we forgot
想起那些被我們遺忘的回憶
I know it's a long shot
我知道可能得花上一點時間
But we're bringing it all back
但我們最終總能重回那些美好的過去
We're bringing it all back
我們最終總能重溫那些美好的時光
Feel the light
感受那絢爛的星光
Shining in the dark of night
在黑暗的夜晚中耀眼奪目
Remember what we forgot
想起那些被我們遺忘的回憶
I know it's a long shot
我知道可能得花上一點時間
But we're bringing it all back
但我們最終總能重回那些美好的過去
We're bringing it all back
我們最終總能重溫那些美好的時光
Here I go
準備啟程了
Here I go
我要向前邁進
Feel better now
過去的傷痕漸漸痊癒
Feel better now
現在的我已經振作起來了
Here I go
準備啟程了
Here I go
我要向前邁進
It's better now
過去的傷痕漸漸痊癒
Feel better now
現在的我已經振作起來了
I still remember when things where broken
我仍然記得那時一切事物曾經瀕臨崩塌
But put together the cracks we're closin'
但將破碎的過去重新拼湊起來時 裂痕也再度密合
Hurry up, hurry up
快行動吧 快加緊腳步
There's no more waiting
別淨是在原地等待
We're still worth saving
我們還有機會挽回一切
Feel the light
感受那絢爛的星光
Shining in the dark of night
在黑暗的夜晚中耀眼奪目
Remember what we forgot
想起那些被我們遺忘的回憶
I know it's a long shot
我知道可能得花上一點時間
But we're bringing it all back
但我們最終總能重回那些美好的過去
We're bringing it all back
我們最終總能重溫那些美好的時光
Feel the light
感受那絢爛的星光
Shining in the dark of night
在黑暗的夜晚中耀眼奪目
Remember what we forgot
想起那些被我們遺忘的回憶
I know it's a long shot
我知道可能得花上一點時間
But we're bringing it all back
但我們最終總能重回那些美好的過去
We're bringing it all back
我們最終總能重溫那些美好的時光
You and I can have it all tonight
今晚我們將擁有夢寐以求的一切
So let's bring it back it to life
所以讓我們一同攜手實現吧
Now we have
現在我們擁有了
Another chance to fly
另一個翱翔天際的機會
Another chance to make it right
另一個改變結局的機會
Feel the light
感受那絢爛的星光
Shining in the dark of night
在黑暗的夜晚中耀眼奪目
Remember what we forgot
想起那些被我們遺忘的回憶
I know it's a long shot
我知道可能得花上一點時間
But we're bringing it all back
但我們最終總能重回那些美好的過去
We're bringing it all back
我們最終總能重溫那些美好的時光
Feel the light
感受那絢爛的星光
Shining in the dark of night
在黑暗的夜晚中耀眼奪目
Remember what we forgot
想起那些被我們遺忘的回憶
I know it's a long shot
我知道可能得花上一點時間
But we're bringing it all back
但我們最終總能重回那些美好的過去
We're bringing it all back
我們最終總能重溫那些美好的時光
Here I go
準備啟程了
Here I go
我要向前邁進
It's better now
過去的傷痕漸漸痊癒
Feel better now
現在的我已經振作起來了

OneRepublic-I Lived
2013 <Native>
Hope when you take that jump, you don't fear the fall
希望當你縱身而躍時 你對墜落無所畏懼
Hope when the water rises, you built a wall
希望當洪水氾濫時 你會築起高牆防禦
Hope when the crowd screams out, they're screaming your name
希望當群眾朝你尖叫時 他們是呼喚著你的名字
Hope if everybody runs, you choose to stay
希望當所有人落荒而逃時 你選擇勇敢面對
Hope that you fall in love, and it hurts so bad
希望你會墜入愛河 即便換來的是遍體鱗傷
The only way you can know is give it all you have
因為想體會這些感覺的唯一方法 勢必得義無反顧付出一切
And I hope that you don't suffer but take the pain
而我希望你不只是單純受苦 而是能從痛苦中淬鍊成長
Hope when the moment comes, you'll say...
希望那一刻來臨時 你能驕傲的說
I, I did it all
我全都做到了
I, I did it all
我克服一切了
I owned every second that this world could give
我把握了這個世界所能給予我的每一個當下
I saw so many places, the things that I did
我看盡了各處風光 嚐盡了各種滋味
With every broken bone, I swear I lived
我以粉身碎骨的痕跡發誓 我曾經好好活過
Hope that you spend your days, but they all add up
希望你盡情度過每個日子 但沒有任何一吋光陰被浪擲虛度
And when that sun goes down, hope you raise your cup
希望每當太陽西下時 你都能舉杯歡慶
Oh, I wish that I could witness all your joy and all your pain
喔 我真希望我能親眼見證你所有的喜悅和苦痛
But until my moment comes, I'll say...
但當屬於我的那一刻來臨時 我會驕傲的說
I, I did it all
我全都做到了
I, I did it all
我克服一切了
I owned every second that this world could give
我把握了這個世界所能給予我的每一個當下
I saw so many places, the things that I did
我看盡了各處風光 嚐盡了各種滋味
With every broken bone, I swear I lived
我以粉身碎骨的痕跡發誓 我曾經好好活過
Oh [x4]
With every broken bone, I swear I lived
我以粉身碎骨的痕跡發誓 我曾經好好活過
With every broken bone, I swear I...
我以粉身碎骨的痕跡發誓
I, I did it all
I, I did it all
我全都做到了
I, I did it all
我克服一切了
I owned every second that this world could give
我把握了這個世界所能給予我的每一個當下
I saw so many places, the things that I did
我看盡了各處風光 嚐盡了各種滋味
With every broken bone, I swear I lived
我以粉身碎骨的痕跡發誓 我曾經好好活過
Oh [x4]
I swear I lived. Ohhh
我發誓我曾經好好活過

Taylor Swift-New Romantics
2014 <1989>
We're all bored, we're all so tired of everything
我們都受夠了乏味的生活 我們都厭倦了這個世界
We wait for trains that just aren't coming
我們都在等待一列永遠不會進站的火車
We show off our different scarlet letters
我們炫耀著過去的種種不堪
Trust me, mine is better
相信我 我的故事更精采
We're so young but we're on the road to ruin
我們是如此年輕氣盛 卻踏上了毀滅之路
We play dumb but we know exactly what we're doing
我們裝瘋賣傻著 但其實很清楚自己在做些什麼
We cry tears of mascara in the bathroom
我們躲在浴室裡把妝都哭花了
Honey, life is just a classroom
親愛的 人生不過就像在上一堂課
'Cause, baby, I could build a castle
因為 寶貝 我可以用他們扔向我的磚塊建造一座城堡
Out of all the bricks they threw at me
將他們帶給我的一切痛苦和傷害全阻擋在外
And every day is like a battle
活著的每一天都像是場戰爭
But every night with us is like a dream
但每個倖存的夜晚對我們來說都像是美夢
Baby, we're the new romantics
寶貝 我們是新浪漫主義者
Come on, come along with me
來吧 快跟隨我的腳步
Heart break is the national anthem
心碎就是我們專屬的國歌
We sing it proudly
我們引以為傲的高唱著
We are too busy dancing
我們忙著跳舞狂歡
To get knocked off our feet
隨著旋律手舞足蹈
Baby, we're the new romantics
寶貝 我們是新浪漫主義者
The best people in life are free
無拘無束的人們是最幸福的
We're all here, the lights and boys are blinding
我們相聚於此 被閃爍的燈光和男孩們矇蔽了視線
We hang back, it's all in the timing
我們對未來望之怯步  還在等待時機
It's poker, he can't see it in my face
我擺著一張他猜不透的撲克臉
But I'm about to play my Ace
但我即將秀出我的王牌
We need love, but all we want is danger
我們需要愛情 但我們更渴望危險
We team up then switch sides like a record changer
我們分分合合 猶如一台陰晴不定的換片機
The rumors are terrible and cruel
流言蜚語總是既可怕又殘酷
But, honey, most of them are true
但親愛的 那些謠言卻大部分都是真的
'Cause, baby, I could build a castle
因為 寶貝 我可以用他們扔向我的磚塊建造一座城堡
Out of all the bricks they threw at me
將他們帶給我的一切痛苦和傷害全阻擋在外
And every day is like a battle
活著的每一天都像是場戰爭
But every night with us is like a dream
但每個倖存的夜晚對我們來說都像是美夢
Baby, we're the new romantics
寶貝 我們是新浪漫主義者
Come on, come along with me
來吧 跟隨我的腳步
Heart break is the national anthem
心碎就是我們專屬的國歌
We sing it proudly
我們引以為傲的高唱著
We are too busy dancing
我們忙著跳舞狂歡
To get knocked off our feet
隨著旋律手舞足蹈
Baby, we're the new romantics
寶貝 我們是新浪漫主義者
The best people in life are free
無拘無束的人們是最幸福的
So come on, come along with me
所以來吧 快跟隨我的腳步
The best people in life are free
無拘無束的人們是最幸福的
Please take my hand and
請握住我的手
Please take me dancing and
請帶領著我與你共舞
Please leave me stranded,
請讓我擱淺在這美好的夢境中
It's so romantic
多麼浪漫啊
'Cause, baby, I could build a castle
因為 寶貝 我可以用他們扔向我的磚塊建造一座城堡
Out of all the bricks they threw at me
將他們帶給我的一切痛苦和傷害全阻擋在外
And every day is like a battle
活著的每一天都像是場戰爭
But every night with us is like a dream
但每個倖存的夜晚對我們來說都像是美夢
'Cause, baby, I could build a castle
因為 寶貝 我可以用他們扔向我的磚塊建造一座城堡
Out of all the bricks they threw at me
將他們帶給我的一切痛苦和傷害全阻擋在外
And every day is like a battle
活著的每一天都像是場戰爭
But every night with us is like a dream
但每個倖存的夜晚對我們來說都像是美夢
Baby, we're the new romantics
寶貝 我們是新浪漫主義者
Come on, come along with me
來吧 快跟隨我的腳步
Heart break is the national anthem
心碎就是我們專屬的國歌
We sing it proudly
我們引以為傲的高唱著
We are too busy dancing
我們忙著跳舞狂歡
To get knocked off our feet
隨著旋律手舞足蹈
Baby, we're the new romantics
寶貝 我們是新浪漫主義者
The best people in life are free
無拘無束的人們是最幸福的

Tori Kelly-Nobody Love
2015
(Why, why)
(為什麼 為什麼)
Everybody's looking for that something
每個人都在追尋夢寐以求的目標
No one ever wants to pay the price
但沒有人願意付出相對的代價
Everyone is scared of going nowhere
每個人都害怕自己無處可去
But we ain't going anywhere tonight
但我們今晚哪裡都不去
I should be more cynical and tell myself that's not okay
我應該要更加的憤世嫉俗 告訴自己這樣是不對的
(To feel this good when I'm with you)
(當我和你在一起時不應該感覺這麼美好)
I try my best to fight it, say I hate you but I always stay
我用盡全力去抗拒 嘴上說著我恨你 雙腳卻總是離不開
Woah, woah, woah cuz
喔 喔 喔 因為
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you-oo-oo-oo do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you-oo-oo-oo do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Everybody's talking 'bout the next thing
每個人都在談論著接下來想得到的東西
Feel like what they got ain't good enough
好像他們現在所擁有的一切都不夠好
But all I wanna do is release the tension
但我現在只想將劍拔弩張的氣氛舒緩下來
Bring the conversation back to us
讓我們彼此好好溝通
I should be more cynical and tell myself that's not okay
我應該要更加的憤世嫉俗 告訴自己這樣是不對的
(To feel this good when I'm with you)
(當我和你在一起時不應該感覺這麼美好)
I try my best to fight it, say I hate you but I always stay
我用盡全力去抗拒 嘴上說著我恨你 雙腳卻總是離不開
Woah, woah, woah cuz
喔 喔 喔 因為
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you-oo-oo-oo do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you-oo-oo-oo do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Can we stop all the yelling baby hear me out
我們可不可以別再對對方咆哮了 寶貝 好好聽我說
I want you here and now
此時此刻我只想要你陪在我身邊
I try my best to fight it, say I hate you but I always stay
我用盡全力去抗拒 嘴上說著我恨你 雙腳卻總是離不開
Hey, hey, hey…
嘿
Yeah, alright, everybody's looking for that new thing
是的 沒錯 每個人都在尋找嶄新的事物
Oh oh oh, oh oh oh
喔
Ain't nobody, nobody, nobody love
但沒有任何一個人 沒有任何一個人的愛情
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you-oo-oo-oo do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you-oo-oo-oo do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味
Ain't nobody love, ain't nobody love like you-oo-oo-oo do
沒有任何一個人 沒有任何一個人能像你一樣帶給我愛情的滋味

Carly Rae Jepsen-I Really Like You
2015
I really wanna stop
我真的很想到此為止
But I just gotta taste for it
但我已經迷上了這種酸甜滋味
I feel like I could fly with the boy on the moon
此刻我覺得我可以和這個男孩一同翱翔至月球漫步
So honey hold my hand you like making me wait for it
所以親愛的 快握緊我的手 別再吊我胃口
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
光是走回房間的路程就快讓我興奮死了
Late night watching television
昨晚我們明明還相互依偎在沙發上看著電視
But how we get in this position?
怎麼現在就在床上纏綿了呢?
It's way too soon, I know this isn't love
這進展實在太快了 我知道這不是愛情該有的順序
But I need to tell you something
但我有件重要的事要向你表白
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
Oh, did I say too much?
喔 我又開始口無遮攔了嗎?
I'm so in my head
當你不在身邊時
When we're out of touch
我總是沉浸在自己的世界中無法抽離
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
It's like everything you say is a sweet revelation
就好像從你口中說出的話語全化成了甜蜜的情詩
All I wanna do is get into your head
我希望你無時無刻腦中都只想著我
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
我們可以活在兩人世界 只有你和我 為彼此神魂顛倒
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
品嚐你雙唇的滋味 體會愛情的患得患失 寶貝
Late night watching television
昨晚我們明明還相互依偎在沙發上看著電視
But how we get in this position?
怎麼現在就在床上纏綿了呢?
It's way too soon, I know this isn't love
這進展實在太快了 我知道這不是愛情該有的順序
But I need to tell you something
但我有件重要的事要向你表白
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
Oh, did I say too much?
喔 我又開始口無遮攔了嗎?
I'm so in my head
當你不在身邊時
When we're out of touch
我總是沉浸在自己的世界中無法抽離
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
Who gave you eyes like that?
是誰給你那雙勾人的眼睛的?
Said you could keep them
是誰說你可以就這樣到處放電的?
I don't know how to act
我已經手足無措了
Or if I should be leaving
還是我應該逃走呢
I'm running out of time
快要沒有時間了
Going out of my mind
快要失去理智了
I need to tell you something
我必須告訴你一件事情
Yeah, I need to tell you something
對 我有件重要的事要向你表白
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
Oh, did I say too much?
喔 我又開始口無遮攔了嗎?
I'm so in my head
當你不在身邊時
When we're out of touch
我總是沉浸在自己的世界中無法抽離
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?

真的超感動的
等了將近半年 等到我都快忘記這件事
結果就在今天收到了審核通過!!!!