小早安 ★

Carly Rae Jepsen-I Really Like You
2015

I really wanna stop
我真的很想到此為止
But I just gotta taste for it
但我已經迷上了這種酸甜滋味
I feel like I could fly with the boy on the moon
此刻我覺得我可以和這個男孩一同翱翔至月球漫步
So honey hold my hand you like making me wait for it
所以親愛的 快握緊我的手 別再吊我胃口
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
光是走回房間的路程就快讓我興奮死了

Late night watching television
昨晚我們明明還相互依偎在沙發上看著電視
But how we get in this position?
怎麼現在就在床上纏綿了呢?
It's way too soon, I know this isn't love
這進展實在太快了 我知道這不是愛情該有的順序
But I need to tell you something
但我有件重要的事要向你表白

I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?

Oh, did I say too much?
喔 我又開始口無遮攔了嗎?
I'm so in my head
當你不在身邊時
When we're out of touch
我總是沉浸在自己的世界中無法抽離
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?

It's like everything you say is a sweet revelation
就好像從你口中說出的話語全化成了甜蜜的情詩
All I wanna do is get into your head
我希望你無時無刻腦中都只想著我
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
我們可以活在兩人世界 只有你和我 為彼此神魂顛倒
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
品嚐你雙唇的滋味 體會愛情的患得患失 寶貝

Late night watching television
昨晚我們明明還相互依偎在沙發上看著電視
But how we get in this position?
怎麼現在就在床上纏綿了呢?
It's way too soon, I know this isn't love
這進展實在太快了 我知道這不是愛情該有的順序
But I need to tell you something
但我有件重要的事要向你表白

I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?

Oh, did I say too much?
喔 我又開始口無遮攔了嗎?
I'm so in my head
當你不在身邊時
When we're out of touch
我總是沉浸在自己的世界中無法抽離
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?

Who gave you eyes like that?
是誰給你那雙勾人的眼睛的?
Said you could keep them
是誰說你可以就這樣到處放電的?
I don't know how to act
我已經手足無措了
Or if I should be leaving
還是我應該逃走呢
I'm running out of time
快要沒有時間了
Going out of my mind
快要失去理智了
I need to tell you something
我必須告訴你一件事情
Yeah, I need to tell you something
對 我有件重要的事要向你表白

I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?

Oh, did I say too much?
喔 我又開始口無遮攔了嗎?
I'm so in my head
當你不在身邊時
When we're out of touch
我總是沉浸在自己的世界中無法抽離
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?

I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我多麼渴望得到你 你也是如此嗎? 你也想將我佔為己有嗎?

2012年以Call Me Baby洗腦全世界的Carly又回來了
本來沒沒無聞的她自從進到環球旗下後真是星運大開啊

這首單曲釋出後
看來她是打算延續上一張<Kiss>的風格
就是要繼續洗腦大家!!!!

 
在Jimmy Kimmel上的Live演出

從加拿大偶像選秀節目出道的歌手
照理說應該是滿有鐵實力的
但她還是一心往洗腦流行歌發展

反正她的歌就是副歌就那幾句repeat一百次唱到死就是了
Call Me Baby不用說
Tonight I'm Getting Over You亦同
Good Time也是如此
但偏偏大家又都很買單 讓她一夕爆紅
一言以蔽之
現在的流行樂主流就是朗朗上口的旋律和一句歌名唱到底啦~

不過最讓人感到莫名其妙的絕對是這個MV吧
建議大家先看完再看這一段
雖然看完後應該反而會對這首歌滿頭問號
因為我從頭到尾都不知道我看了什麼......
繼上次的FourFiveSeconds
Rihanna唱鄉村+Kanye唱歌+Paul McCartney伴奏
堪稱是近期讓我感到最詭異的歌唱組合後

現在終於出現了讓我感到最詭異的MV組合!!!
Carly Rae Jepsen+Tom Hanks+Justin Bieber

what the...?????

「嘿，Carly，這次的MV妳想拍些什麼？」
「不知道耶，找Tom Hanks來對嘴唱我的歌好了，片尾順便找Justin Bieber來跳五秒鐘。」

是這樣的嗎?
妳的MV構想就是這樣生出來的嗎???
到底是怎樣才會想到這種組合啦哈哈哈哈

說實在的這種歌不就是靠歌手本人露臉+小跳一下舞就很OK了嗎
可是湯姆大叔的對嘴到底想表達什麼哈哈
說驚喜我是有驚喜到啦
畢竟第一次看的時候真的是和我本來想的差了十萬八千里

但最莫名其妙的還是小賈斯汀了啊!!!!
他在裡面既沒有跨刀合唱也不是男主角
竟然在最後幾秒從人群裡面默默來到最前面扭幾下
(而且還不是SOLO喔 是跳一些很像健康操的動作自high)
他到底出來幹嘛啊!!!!!!!!!!
我不懂啊!!!!!!!!!

以後我聽到這首歌只會想到MV留給我的滿腹疑問了
但我想這首歌應該會紅啦哈哈(轉很硬)