❖ 連結看更多 ❖

 

fbemail

 


Sia-Cheap Thrills
2016 <This Is Acting>

Come on, come on, turn the radio on
來吧 來吧 快把收音機打開吧
It's Friday night and it won't be long
現在是周五夜晚 狂歡時光總是稍縱即逝
Gotta do my hair, put my makeup on
我得快點整理頭髮 梳妝打扮一番
It's Friday night and it won't be long
因為現在是周五夜晚 狂歡時光總是稍縱即逝

Til I hit the dance floor
直到我闖進舞池之中
Hit the dance floor
佔領整個舞台
I got all I need
我便擁有了我需要的一切
No I ain't got cash
雖然我一分錢都沒有
I ain't got cash
雖然我一分錢都沒有
But I got you baby
但是我有你 寶貝

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
But I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I can feel the beat
只要我還能感受到激昂的節奏
I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I keep dancing
只要我的雙腳還能翩翩起舞

Come on, come on, turn the radio on
來吧 來吧 快把收音機打開吧
It's Friday night and it won't be long
現在是周六夜晚 狂歡時光總是稍縱即逝
Gotta paint my nails, put my high heels on
我得快點擦上指甲油 穿上我的高跟鞋
It's Saturday and it won't be long
現在是周六夜晚 狂歡時光總是稍縱即逝

Til I hit the dance floor
直到我闖進舞池之中
Hit the dance floor
佔領整個舞台
I got all I need
我便擁有了我需要的一切
No I ain't got cash
雖然我一分錢都沒有
I ain't got cash
雖然我一分錢都沒有
But I got you baby
但是我有你 寶貝

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
But I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I can feel the beat
只要我還能感受到激昂的節奏
I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I keep dancing
只要我的雙腳還能翩翩起舞


(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I can feel the beat
只要我還能感受到激昂的節奏
I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I keep dancing
只要我的雙腳還能翩翩起舞
Oh, oh

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不必花任何錢也能夠在今晚買到快樂
(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)
But I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I can feel the beat
只要我還能感受到激昂的節奏
I don't need no money
我真的不需要任何錢
As long as I keep dancing
只要我的雙腳還能翩翩起舞

(I love cheap thrills)
(我就愛這種廉價的刺激)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

Bernice's ★

Bernice ★ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 嗨
  • 翻譯的很棒!!很喜歡這首歌
    然後第二段主歌的Saturday誤植成Friday嘍~
  • 訪客 小高一喔
  • 謝謝喔 , 我一有很喜歡的歌就會查歌詞,真的謝謝
找更多相關文章與討論