❖ 連結看更多 ❖

 

fbemail

 


Sia-The Greatest
2016

Uh-oh, running out of breath, but I
噢不 我快要窒息了
Oh, I, I, I got stamina
但我還有 我還有撐下去的一口氣
Uh-oh, running now, I close my eyes
噢不 我閉上雙眼往前狂奔
Well, oh, I got stamina
幸好 我還有頑強的毅力
And uh-oh, I see another mountain to climb
噢不 另一座高山又出現在我眼前了
But I, I, I got stamina
但我是 我是不屈不撓的
And uh-oh, I need another love, be mine
噢不 我需要一份專屬於我的愛來陪我走下去
Cause I, I, I got stamina
因為我絕對 絕對不會輕易認輸

Don't give up, I won't give up
別放棄 我永遠不會放棄
Don't give up, no no no
不論發生任何事情都絕不屈服
Don't give up, I won't give up
別放棄 我永遠不會放棄
Don't give up, no no no
不論發生任何事情都絕不屈服

I'm free to be the greatest, I'm alive
我可以成為最偉大的傳奇 因為我是如此神采飛揚
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
我可以成為最偉大的傳奇 就在這裡 就在今夜
The greatest, the greatest alive
我就是最偉大的 最耀眼的傳奇
The greatest, the greatest alive
我就是最偉大的 最耀眼的傳奇


Well, uh-oh, running out of breath, but I
噢不 我快要窒息了
Oh, I, I, I got stamina
但我還有 我還有撐下去的一口氣
Uh-oh, running now, I close my eyes
噢不 我閉上雙眼往前狂奔
Well, oh, I got stamina
幸好 我還有頑強的毅力
And oh yeah, running through the waves of love
噢 我不斷逃離愛情巨浪的摧殘
But I, I got stamina
但我是 我是不屈不撓的
And oh yeah, I'm running and I've just enough
即便我已經筋疲力竭 我也不會停下腳步
And uh-oh, I got stamina
因為我絕對 絕對不會輕易認輸

Don't give up, I won't give up
別放棄 我永遠不會放棄
Don't give up, no no no
不論發生任何事情都絕不屈服
Don't give up, I won't give up
別放棄 我永遠不會放棄
Don't give up, no no no
不論發生任何事情都絕不屈服

I'm free to be the greatest, I'm alive
我可以成為最偉大的傳奇 因為我是如此神采飛揚
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
我可以成為最偉大的傳奇 就在這裡 就在今夜
The greatest, the greatest alive
我就是最偉大的 最耀眼的傳奇
The greatest, the greatest alive
我就是最偉大的 最耀眼的傳奇

Oh-oh, I got stamina
噢 我擁有無堅不摧的毅力
Oh-oh, I got stamina
噢 我擁有無堅不摧的毅力
Oh-oh, I got stamina
噢 我擁有無堅不摧的毅力
Oh-oh, I got stamina
噢 我擁有無堅不摧的毅力

Hey, I am the truth
嘿 我就是真理
Hey, I am the wisdom of the fallen — I'm the youth
嘿 我就是出自墮落的智慧-我就是年少輕狂
Hey, I am the greatest
嘿 我就是最偉大的傳奇
Hey, this is the proof
嘿 證據就在這裡
Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey
嘿 我辛勤工作 虔誠禱告 負盡責任
I transform with pressure — I'm hands-on with effort
我親手將所有的壓力轉化為可能性
I fell twice before my bounce back was special
我失足兩次後還是捲土重來了
Letdowns will get you, and the critics will test you
挫敗會纏著你 輿論會考驗你
But the strong will survive, another scar may bless you, ah
但你總會堅韌的熬過來 你身上的傷疤終將成為你的護身符

Don't give up (no no), I won't give up (no no)
別放棄 我永遠不會放棄
Don't give up, no no no (nah)
不論發生任何事情都絕不屈服
Don't give up, I won't give up
別放棄 我永遠不會放棄
Don't give up, no no no
不論發生任何事情都絕不屈服

I'm free to be the greatest, I'm alive
我可以成為最偉大傳奇 因為我是如此神采飛揚
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
我可以成為最偉大傳奇 就在這裡 就在今夜
The greatest, the greatest alive
我就是最偉大 最耀眼的傳奇
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(別放棄 我永遠不會放棄 不論發生任何事情都絕不屈服)
The greatest, the greatest alive
我就是最偉大 最耀眼的傳奇
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(別放棄 我永遠不會放棄 不論發生任何事情都絕不屈服)

The greatest, the greatest alive
我就是最偉大 最耀眼的傳奇
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(不放棄 我永遠不會放棄 不論發生任何事情都絕不屈服)
The greatest, the greatest alive
我就是最偉大 最耀眼的傳奇
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(不放棄 我永遠不會放棄 不論發生任何事情都絕不屈服)
The greatest, the greatest alive
我就是最偉大 最耀眼的傳奇
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(不放棄 我永遠不會放棄 不論發生任何事情都絕不屈服)
The greatest, the greatest alive
我就是最偉大 最耀眼的傳奇
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(不放棄 我永遠不會放棄 不論發生任何事情都絕不屈服)The greatest, the greatest alive
我就是最偉大 最耀眼的傳奇
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(不放棄 我永遠不會放棄 不論發生任何事情都絕不屈服)The greatest, the greatest alive
我就是最偉大 最耀眼的傳奇
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(不放棄 我永遠不會放棄 不論發生任何事情都絕不屈服)The greatest, the greatest alive
我就是最偉大 最耀眼的傳奇
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(不放棄 我永遠不會放棄 不論發生任何事情都絕不屈服)The greatest, the greatest alive
我就是最偉大 最耀眼的傳奇
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(不放棄 我永遠不會放棄 不論發生任何事情都絕不屈服)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, , , , ,
創作者介紹

Bernice's ★

Bernice ★ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 68國語言翻譯公司
  • 機相來可夫了能他公子問的麼上並也說聲人如和。

    Enjoy your own life without comparing it with that of another. 享受◎自﹉己♀的〇生〇活﹌,別◎和別人比§較。◎*﹋ Condorcet 康♂德〇賽〇

    185國♀語言◎翻譯公司§

    射手﹂座﹋數♂位◇翻﹎譯♀社

    提□供○法羅文翻◎譯~等服務﹉

    電﹍話○: 02-○7726-♂0957

    LINE-ID: t77260932

    翻譯社◇|◎goo.gl/3uVSM8