小早安 ★

Of Monsters And Men-Crystals
2015 <Beneath the Skin>

Lost in skies of powdered gold
迷失在金塵瀰漫的天空下
Caught in clouds of silver ropes
受困於銀繩纏繞的雲朵中
Showered by the empty hopes
沐浴在空虛無邊的希望下
As I tumble down, falling fast to the ground
搖搖欲墜的我就這麼滾落到了地面

I know I'll wither so peel away the bark
我知道我終將衰亡 所以將我的外衣一層層剝落吧
Because nothing grows when it is dark
因為在黑暗中 萬物皆無生機
In spite of all my fears, I can see it all so clear
儘管我懷揣著無盡的恐懼 我的雙眼依舊明亮又清晰
I see it all so clear
我終於得以看清楚這個世界

Cover your crystal eyes
遮住你如水晶般透徹的雙眼
And feel the tones that tremble down your spine
盡情感受那股從你脊髓顫抖而下的旋律
Cover your crystal eyes
遮住你如水晶般透徹的雙眼
And let your colours bleed and blend with mine
盡情釋放你斑斕的色彩然後與我的共舞

Making waves in pitch black sand
在漆黑的沙礫中激起浪花
Feel the salt dance on my hands
感受鹽粒在掌心起舞的脈動
Raw and charcoal coloured thighs feel so cold
原始的本能和木炭色的大腿開始感到寒冷
And my skin feels so paper-thin
這瞬間 我的肌膚似乎薄如蟬翼

I know I'll wither so peel away the bark
我知道我終將衰亡 所以將我的外衣一層層剝落吧
Because nothing grows when it is dark
因為在黑暗中 萬物皆無生機
In spite of all my fears, I can see it all so clear
儘管我懷揣著無盡的恐懼 我的雙眼依舊明亮又清晰
I see it all so clear
我終於得以看清楚這個世界

Cover your crystal eyes
遮住你如水晶般透徹的雙眼
And feel the tones that tremble down your spine
盡情感受那股從你脊髓顫抖而下的旋律
Cover your crystal eyes
遮住你如水晶般透徹的雙眼
And let your colours bleed and blend with mine
盡情釋放你斑斕的色彩然後與我的共舞

But I'm okay in see-through skin
但現在的我已經不再介意這透明的外殼
I forgive what is within
我原諒了內在深處的一切黑暗
Because I'm in this house
因為我正身在這棟房子之中
I'm in this home
這裡是名為家園的歸宿
All my time
而我將永遠停留於此

Cover your crystal eyes
遮住你如水晶般透徹的雙眼
And feel the tones that tremble down your spine
盡情感受那股從你脊髓顫抖而下的旋律
Cover your crystal eyes
遮住你如水晶般透徹的雙眼
And let your colours bleed and blend with mine
盡情釋放你斑斕的色彩然後與我的共舞