❖ 連結看更多 ❖

 

fbemail

 


Bea Miller-Fire N Gold
2015 <Young Blood>

Like an astronaut that's scared of heights
就像一個患有懼高症的太空人
With a heart that's beating at the speed of light
正懷著一顆光速跳動的心臟
You've been waiting for this feeling all your life
你窮極一生都在追尋這種經歷
Sometimes it's just hard to realize
但有時候我們很難去察覺自身的情感

When you're stuck in a moment
當你被困在一個無法前進的難關
And your spark has been stolen
而光環被奪去的你已經一無所有
This is our time to own it
這就是再度擁有一切的機會
So own it
所以快把握它

Baby, we were born with
親愛的 我們的雙眼中
Fire & gold in our eyes, eyes
與生就俱來烈火與純金交織的光彩
With fire & gold in our eyes, eyes
我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩
Got lightning in a bottle
有如困在瓶中的閃電
Hands on the throttle
踩緊油門蓄勢待發
Even in the dust we shine
即便在灰燼中也亮眼無比
With fire & gold in our eyes
因為我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩

There is something different about you and I
我們之間的確有些特別的情愫
And I feel like I have known you my whole life
我覺得自己好像打從出生起就對你瞭若指掌
There is beauty behind every tear you've cried
每滴從你眼中落下的淚水背後都藏著美麗動人的故事
Sometimes it's just hard to realize
只是有時候我們很難去察覺自身的情感

When you're stuck in a moment
當你被困在一個無法前進的難關
And your spark has been stolen
而光環被奪去的你已經一無所有
This is our time to own it
這就是再度擁有一切的機會
So own it
所以快把握它

Baby, we were born with
親愛的 我們的雙眼中
Fire & gold in our eyes, eyes
與生就俱來烈火與純金交織的光彩
With fire & gold in our eyes, eyes
我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩
Got lightning in a bottle
有如困在瓶中的閃電
Hands on the throttle
踩緊油門蓄勢待發
Even in the dust we shine
即便在灰燼中也亮眼無比
With fire & gold in our eyes
因為我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩

There is love inside this madness
每一份瘋狂中都隱藏著愛慕之心
We are walking on the moon
我們可以一起在月球上漫步
Though I don't believe in magic
雖然我不相信魔法那種無稽之談
I believe in me and you
但我相信我們之間的羈絆
I believe in me and you
我相信我們之間的羈絆
I believe in me and you
我相信我們之間的羈絆

Baby, we were born with
親愛的 我們的雙眼中
Fire & gold in our eyes, eyes
與生就俱來烈火與純金交織的光彩
With fire & gold in our eyes, eyes
我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩
Got lightning in a bottle
有如困在瓶中的閃電
Hands on the throttle
踩緊油門蓄勢待發
Even in the dust we shine
即便在灰燼中也亮眼無比
With fire & gold in our eyes
因為我們的雙眼中閃爍著烈火與純金交織的光彩

 

 
  

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

Bernice's ★

Bernice ★ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Tina
  • 我好喜歡這首!!
    謝謝你的翻譯我好喜歡♥
  • 謝謝妳
    我也滿喜歡這首歌的
    意外的很有power~

    Bernice ★ 於 2015/08/16 23:23 回覆

找更多相關文章與討論