❖ 連結看更多 ❖

 

fbemail

 


Elle King-Ex's & Oh's
2015 <Love Stuff>

Well, I had me a boy, turned him into a man
我曾經將一個小男孩調教成男人
I showed him all the things that he didn't understand
我教導他那些對他來說生澀不已的事情
Whoa, and then I let him go
然後我就放手讓他走了

Now, there's one in California who's been cursing my name
現在 有個人正在加州不斷咒念著我的名字
'Cause I found me a better lover in the UK
因為我在英國給自己找到了一個更完美的愛人
Hey, hey, until I made my getaway
直到我再次丟下他遠去

One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep
因為我是他們這一生都無法占為己有的寶貝
One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
They always wanna come, but they never wanna leave
他們總是迫不及待的跑過來 卻怎麼趕都趕不走

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
我的前男友和那群小狼狗們總是不斷想獵捕我
Like ghosts they want me to make 'em all
就像鬼魂般陰魂不散的想得到我
They won't let go
他們再也不打算放手
Ex's and oh's
我的前男友和那群小狼狗們

I had a summer lover down in New Orleans
我曾經在紐奧良擁有過一段夏日戀曲
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring
我讓他在寒冬中溫暖無比 然後再冷酷的將他在春天拋棄
My, my, how the seasons go by
天啊 我的四季就是這麼度過的

I get high, and I love to get low
我有時候會來些樂子 我也喜歡盡情的熱舞
So the hearts keep breaking, and the heads just roll
所以被傷害的人還是不斷心碎 而那些兇手也會罪有應得
You know that's how the story goes
你知道 故事總是這麼發展的

One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep
因為我是他們這一生都無法占為己有的寶貝
One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
They always wanna come, but they never wanna leave
他們總是迫不及待的跑過來 卻怎麼趕都趕不走

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
我的前男友和那群小狼狗們總是不斷想獵捕我
Like ghosts they want me to make 'em all
就像鬼魂般陰魂不散的想得到我
They won't let go
他們再也不打算放手
Ex's and oh's
我的前男友和那群小狼狗們

My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
我的前男友和那群小狼狗們總是不斷想獵捕我
Like ghosts they want me to make 'em all
就像鬼魂般陰魂不散的想得到我
They won't let go
他們再也不打算放手
Ex's and oh's
我的前男友和那群小狼狗們

One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep
因為我是他們這一生都無法占為己有的寶貝
One, two, three, they gonna run back to me
等我數到三 他們就會立刻回頭奔向我
They always wanna come, but they never wanna leave
他們總是迫不及待的跑過來 卻怎麼趕都趕不走

My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
我的前男友和那群小狼狗們總是不斷想獵捕我
Like ghosts they want me to make 'em all
就像鬼魂般陰魂不散的想得到我
They won't let go
他們再也不打算放手

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
我的前男友和那群小狼狗們總是不斷想獵捕我
Like ghosts they want me to make 'em all
就像鬼魂般陰魂不散的想得到我
They won't let go
他們再也不打算放手
Ex's and oh's
我的前男友和那群小狼狗們

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

Bernice's ★

Bernice ★ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Yee
  • 谢谢
  • xoxo
  • 感謝翻譯!
  • Diane
  • 感謝翻譯提供歌詞唷~~
  • 給我ㄧ個綽號
  • 看完歌詞我快吐了
    翻得很有味道
    謝謝你
找更多相關文章與討論