小早安 ★

OneRepublic-I Lived
2013 <Native>

Hope when you take that jump, you don't fear the fall
希望當你縱身而躍時 你對墜落無所畏懼
Hope when the water rises, you built a wall
希望當洪水氾濫時 你會築起高牆防禦
Hope when the crowd screams out, they're screaming your name
希望當群眾朝你尖叫時 他們是呼喚著你的名字
Hope if everybody runs, you choose to stay
希望當所有人落荒而逃時 你選擇勇敢面對

Hope that you fall in love, and it hurts so bad
希望你會墜入愛河 即便換來的是遍體鱗傷
The only way you can know is give it all you have
因為想體會這些感覺的唯一方法 勢必得義無反顧付出一切
And I hope that you don't suffer but take the pain
而我希望你不只是單純受苦 而是能從痛苦中淬鍊成長
Hope when the moment comes, you'll say...
希望那一刻來臨時 你能驕傲的說

I, I did it all
我全都做到了
I, I did it all
我克服一切了
I owned every second that this world could give
我把握了這個世界所能給予我的每一個當下
I saw so many places, the things that I did
我看盡了各處風光 嚐盡了各種滋味
With every broken bone, I swear I lived
我以粉身碎骨的痕跡發誓 我曾經好好活過

Hope that you spend your days, but they all add up
希望你盡情度過每個日子 但沒有任何一吋光陰被浪擲虛度
And when that sun goes down, hope you raise your cup
希望每當太陽西下時 你都能舉杯歡慶
Oh, I wish that I could witness all your joy and all your pain
喔 我真希望我能親眼見證你所有的喜悅和苦痛
But until my moment comes, I'll say...
但當屬於我的那一刻來臨時 我會驕傲的說

I, I did it all
我全都做到了
I, I did it all
我克服一切了
I owned every second that this world could give
我把握了這個世界所能給予我的每一個當下
I saw so many places, the things that I did
我看盡了各處風光 嚐盡了各種滋味
With every broken bone, I swear I lived
我以粉身碎骨的痕跡發誓 我曾經好好活過

Oh [x4]

With every broken bone, I swear I lived
我以粉身碎骨的痕跡發誓 我曾經好好活過
With every broken bone, I swear I...
我以粉身碎骨的痕跡發誓

I, I did it all
I, I did it all
我全都做到了
I, I did it all
我克服一切了
I owned every second that this world could give
我把握了這個世界所能給予我的每一個當下
I saw so many places, the things that I did
我看盡了各處風光 嚐盡了各種滋味
With every broken bone, I swear I lived
我以粉身碎骨的痕跡發誓 我曾經好好活過


Oh [x4]

I swear I lived. Ohhh
我發誓我曾經好好活過